1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:51,960 --> 00:00:54,880
Olá, sou Ibo, eles me chamam
Ibo chique também.

4
00:00:55,200 --> 00:00:57,840
E estes são os outros inúteis
partes da equipe C.

5
00:00:57,960 --> 00:01:00,520
131 Murat, Cutie Pie Yağmur,

6
00:01:00,640 --> 00:01:03,920
{\an8}Sissy Abdi, Dry Ahmet e
Hafiz Ferdi.

7
00:01:04,160 --> 00:01:07,920
{\an8}Somos melhores amigos desde que éramos
na 9ª série da Beykoz High School.

8
00:01:08,680 --> 00:01:13,000
{\an8}No ano passado, um homem chamado Factoring Orhan,
atacou Yağmur.

9
00:01:13,120 --> 00:01:17,520
{\an8}E por causa disso nos reunimos
como uma equipe,

10
00:01:17,640 --> 00:01:20,920
{\an8}no entanto, eu gostaria que não tivéssemos feito isso.

11
00:01:21,240 --> 00:01:25,320
{\an8}Orhan, que pensávamos que seria
uma maricas, sendo um colarinho branco,

12
00:01:25,440 --> 00:01:26,840
{\an8}acabou sendo um agiota.

13
00:01:26,960 --> 00:01:28,560
{\an8}Fomos espancados até virar polpa.

14
00:01:28,960 --> 00:01:31,560
{\an8}E com a necessidade de vingança,
seguimos o conselho de

15
00:01:31,680 --> 00:01:35,440
{\an8}nosso querido mentor e decidi
pegue o dinheiro daquele homem.

16
00:01:35,720 --> 00:01:38,360
{\an8}Com um machado, uma hachura, uma furadeira
e dinamites,

17
00:01:38,480 --> 00:01:41,840
{\an8}fomos ao cofre dele com
tudo o que conseguimos encontrar.

18
00:01:42,080 --> 00:01:45,680
{\an8}Conseguimos abrir o cofre
embora sem sucesso.

19
00:01:45,800 --> 00:01:49,560
{\an8}A única coisa que encontramos nisso
a sala gigante era uma pequena pedra.

20
00:01:50,040 --> 00:01:53,040
{\an8}Então não conseguimos acertar
aquela picada bem onde dói.

21
00:01:53,280 --> 00:01:56,760
{\an8}Mas aquele bastardo da Sefa, pensou
uma ideia brilhante.

22
00:01:56,880 --> 00:01:58,800
{\an8}Ele nos colocou em algumas pedras chiques
negócio.

23
00:01:58,920 --> 00:02:01,920
{\an8}Encontramos uma empresa para enganar
isso fatorando Orhan.

24
00:02:02,040 --> 00:02:06,640
{\an8}E então o funcionário do banco de Yağmur
amigo, Rüzgar nos pegou mal.

25
00:02:07,040 --> 00:02:09,120
{\an8}É tudo por causa da Cutie Pie Yağmur.

26
00:02:09,240 --> 00:02:10,760
{\an8}Ela era a mesma no ensino médio.

27
00:02:10,960 --> 00:02:14,200
{\an8}Agora devemos cerca de 20 milhões a
o banco sem motivo.

28
00:02:14,320 --> 00:02:16,640
{\an8}Fatorando Orhan e seus homens
estavam atrás de nós.

29
00:02:16,760 --> 00:02:20,800
{\an8}Então decidimos deixar Istambul
para sempre.

30
00:02:21,320 --> 00:02:23,480
{\an8}E saímos da cidade como uma equipe.

31
00:02:23,600 --> 00:02:26,480
{\an8}Embora tenha sido uma jornada longa e difícil,

32
00:02:26,600 --> 00:02:28,720
{\an8}conseguimos entrar em contato com Fenk
no final.

33
00:02:28,840 --> 00:02:31,360
{\an8}E eles pensaram que o lugar
estava na Europa,

34
00:02:31,480 --> 00:02:34,000
{\an8}Acho que o nome os enganou.

35
00:02:34,120 --> 00:02:38,360
{\an8}No entanto, Fenk é uma pequena vila agradável
na minha cidade natal, Elazığ.

36
00:02:38,480 --> 00:02:39,840
Você pergunta o que aconteceu a seguir?

37
00:02:39,960 --> 00:02:43,480
Realmente não sei, veremos.

38
00:04:05,320 --> 00:04:06,480
O que é isso?

39
00:04:08,280 --> 00:04:09,360
O que está acontecendo garota?

40
00:04:10,880 --> 00:04:11,960
Ei!

41
00:04:25,280 --> 00:04:28,320
Ah, você me assustou! O que você está fazendo?

42
00:04:30,080 --> 00:04:33,840
Oh Deus, que tipo de tortura é essa?

43
00:04:33,960 --> 00:04:37,720
Eu tenho que acordar para isso
gritos horríveis do galo?

44
00:04:40,920 --> 00:04:44,520
E este está tentando se aconchegar,
Não sei por que você está sempre por perto.

45
00:04:44,640 --> 00:04:46,280
É como se você fosse meu filho.

46
00:04:51,280 --> 00:04:54,800
Deus, o que é isso agora?

47
00:05:00,040 --> 00:05:03,640
Masallah para você!
Como você é lindo!

48
00:05:03,760 --> 00:05:06,120
Que Deus me proteja do mau-olhado.

49
00:05:06,240 --> 00:05:09,000
Eu preciso de um talismã gigante de mau-olhado
no meu pescoço de verdade.

50
00:05:10,160 --> 00:05:13,440
Oh Deus, isso está acabado!

51
00:05:13,920 --> 00:05:15,000
Levante-se agora!

52
00:05:16,120 --> 00:05:21,760
Levantar! Estou cansado de tudo que é estranho
barulhos que você está fazendo!

53
00:05:21,880 --> 00:05:23,080
Levante-se e saia da sala!

54
00:05:23,200 --> 00:05:25,000
Vá embora, estou me mimando!
Deixe eu disse!

55
00:05:25,120 --> 00:05:27,080
Por que eu iria me levantar?

56
00:05:28,560 --> 00:05:30,000
Ei, estou falando com você!

57
00:05:30,120 --> 00:05:31,760
Ei, ei, vá em frente!

58
00:05:31,880 --> 00:05:34,040
- Saia da sala.
- O que é?

59
00:05:34,160 --> 00:05:36,760
O que você quer que eu faça?
Onde posso ir, por exemplo?

60
00:05:36,880 --> 00:05:39,600
Diga-me? Você nos trouxe para um deserto
lugar dizendo que é a Europa!

61
00:05:39,720 --> 00:05:41,720
Temos trabalhado dia e noite
por meses!

62
00:05:41,840 --> 00:05:42,920
Eu não vou a lugar nenhum!

63
00:05:43,040 --> 00:05:45,280
Seu cachorro ingrato!

64
00:05:45,400 --> 00:05:46,600
Você é tão ingrato!

65
00:05:46,720 --> 00:05:48,840
Elazığ é a Paris do Leste, ok?
Levante-se agora!

66
00:05:50,400 --> 00:05:51,640
Estou farto disso!

67
00:05:56,760 --> 00:05:58,880
Sobre o que você está resmungando
ali?

68
00:05:59,000 --> 00:06:00,840
Huh? Diga-me, o que você é
resmungando?

69
00:06:02,560 --> 00:06:05,000
Não me faça gritar, porque as pessoas
continuo dizendo que eu grito muito!

70
00:06:06,360 --> 00:06:08,320
Mas estou tão entediado aqui!

71
00:06:14,400 --> 00:06:16,360
Eca, estou com merda na mão.

72
00:06:20,160 --> 00:06:21,840
Ei, estou com medo aqui!

73
00:06:28,400 --> 00:06:31,440
Que pena da mais linda
menina da aldeia para viver assim!

74
00:06:32,560 --> 00:06:34,480
Cale-se! Pare de chorar lobo!

75
00:06:34,760 --> 00:06:36,840
De qualquer forma, tudo isso é por sua causa.

76
00:06:36,960 --> 00:06:40,280
Idiota! Fui eu quem
queria Fenk na Europa?

77
00:06:40,400 --> 00:06:41,480
Idiota!

78
00:06:45,920 --> 00:06:46,960
Oh sim.

79
00:06:48,320 --> 00:06:51,360
Hafız, você gostaria de orar?

80
00:06:51,840 --> 00:06:52,840
Rezar?

81
00:06:53,360 --> 00:06:54,680
De onde vem isso?

82
00:06:55,160 --> 00:06:57,800
Quero dizer, você gosta disso,
vamos adorar, sabe?

83
00:06:58,320 --> 00:07:00,760
E você pode ordenhá-la depois
nós oramos,

84
00:07:00,880 --> 00:07:05,440
- ...Estou com muito medo, Hafiz.
- Então você vai me enganar rezando.

85
00:07:05,560 --> 00:07:08,000
- Não, não.
- Então eu vou ordenhar ela e você estará livre.

86
00:07:08,120 --> 00:07:10,680
Deus me livre, você não pode adorar na merda!

87
00:07:10,800 --> 00:07:13,080
- Vamos, de volta ao trabalho!
- Eu imploro, por favor faça isso.

88
00:07:54,520 --> 00:07:58,240
Chega cara! Você está cantando
a mesma música desde a manhã!

89
00:07:58,360 --> 00:08:01,280
Já chega, cara!
Estou farto de ouvir isso!

90
00:08:01,400 --> 00:08:03,760
Você está me dando dor de cabeça,
por favor pare já!

91
00:08:07,040 --> 00:08:10,640
Tudo me lembra Neriman aqui.

92
00:08:10,760 --> 00:08:11,960
Eu realmente senti falta dela.

93
00:08:13,840 --> 00:08:14,920
Ei!

94
00:08:15,160 --> 00:08:17,560
Você está bem, você está pensando
de imaginar sua esposa,

95
00:08:17,680 --> 00:08:18,920
me olhando assim, né?

96
00:08:19,040 --> 00:08:19,960
Venha aqui então!

97
00:08:20,080 --> 00:08:23,320
Eu simplesmente me abaixo e ele está dando
eu a aparência! Desgraçado!

98
00:08:23,440 --> 00:08:26,920
Oh Deus, não, você entendeu mal
irmão, de jeito nenhum.

99
00:08:27,040 --> 00:08:28,600
Eu sei o que você está fazendo aqui,

100
00:08:28,720 --> 00:08:30,960
não é como se tivéssemos alguém
e você não!

101
00:08:31,080 --> 00:08:33,600
Homem louco! Basta voltar ao trabalho
por favor, mano.

102
00:08:33,720 --> 00:08:34,960
Deixe-me em paz.

103
00:08:37,240 --> 00:08:40,160
- Pare de brigar!
- Cale-se!

104
00:08:41,040 --> 00:08:42,480
Por que você teve que pegar aqueles ovos!

105
00:08:42,600 --> 00:08:43,960
Eles iriam se tornar garotas!

106
00:08:44,080 --> 00:08:45,800
Agora você os irritou,
eles estão sendo todos maus.

107
00:08:46,680 --> 00:08:49,800
Shush Hafız, esse parece
ela está tramando algo.

108
00:08:49,920 --> 00:08:53,200
- Ela está muito brava comigo, Hafiz.
- Correr. Eles estão vindo, corra.

109
00:08:53,320 --> 00:08:58,760
- Corra, corra, corra!
- Sim, corra! Eles estão vindo!

110
00:08:59,240 --> 00:09:01,880
Você continua aumentando o preço
toda semana, o que está acontecendo?

111
00:09:02,000 --> 00:09:03,920
Se você não gosta, você não compra
isso irmão.

112
00:09:04,040 --> 00:09:06,400
ainda estou vendendo mais barato
do que um atacadista!

113
00:09:06,520 --> 00:09:09,520
Vá agora. Tenha um bom dia, vá.

114
00:09:10,440 --> 00:09:13,160
Ah, ele continuou falando.

115
00:09:20,520 --> 00:09:21,760
A paz esteja com você.

116
00:09:23,840 --> 00:09:25,480
- Quanto?
- 600.

117
00:09:26,040 --> 00:09:29,400
Aproveite. Se você precisar de mais alguma coisa,
eu estarei...

118
00:09:29,520 --> 00:09:30,920
Ah, tudo bem.

119
00:09:48,280 --> 00:09:50,240
Deus me ajude.

120
00:09:55,200 --> 00:09:56,560
Ah Fadime,

121
00:09:56,680 --> 00:09:59,560
Eu virei uma camponesa inocente
como você em um modelo russo,

122
00:09:59,680 --> 00:10:01,200
tão sem vergonha.

123
00:10:02,360 --> 00:10:03,560
O que ela está fazendo?

124
00:10:05,920 --> 00:10:07,520
Deus me ajude.

125
00:10:17,360 --> 00:10:21,720
Mano, se você a viu em um sonho,
você deve ter sentimentos por ela.

126
00:10:21,840 --> 00:10:24,160
Case-se com ela e ajude-nos a todos.

127
00:10:24,280 --> 00:10:27,240
Salve-nos desta vida miserável
Murat, eu te imploro, cara.

128
00:10:27,360 --> 00:10:30,040
- Então você vai me sacrificar?
- Que sacrifício?

129
00:10:30,160 --> 00:10:32,760
Veja os horrores que enfrentamos.

130
00:10:32,880 --> 00:10:34,800
- Você acha?
- Sim.

131
00:10:36,440 --> 00:10:37,960
Esse é meu irmão.

132
00:11:18,480 --> 00:11:19,840
O que você está fazendo? Huh?

133
00:11:19,960 --> 00:11:21,560
Entre! Entre!

134
00:11:30,040 --> 00:11:31,640
Estou apaixonada por comer.

135
00:11:31,760 --> 00:11:33,400
Eu adoro isso!

136
00:11:33,520 --> 00:11:35,640
Mas basta! Suficiente!

137
00:11:35,760 --> 00:11:38,000
É sempre sopa tarhana!
Nós não vou aceitar!

138
00:11:38,480 --> 00:11:42,000
Quero dizer, ele está certo, estamos trabalhando
tão difícil, mas é isso que temos,

139
00:11:42,120 --> 00:11:43,240
aquele idiota do Murtaza!

140
00:11:46,440 --> 00:11:48,560
Eu trouxe almôndegas para você!

141
00:11:49,080 --> 00:11:52,360
Fadime, desculpe, liguei para seu pai
idiota agora, mas...

142
00:11:53,040 --> 00:11:55,080
Oh, ele merece, coma
enquanto ainda está quente.

143
00:11:55,200 --> 00:11:58,080
- Você acha?
- Claro que acho que sim.

144
00:11:58,200 --> 00:12:00,440
Você sabe o que eu faria para
aquele bastardo?

145
00:12:17,840 --> 00:12:19,200
- Isso é tudo?
- Sim.

146
00:12:19,320 --> 00:12:22,880
Deus me ajude, como você sabe
todas essas palavras?

147
00:12:23,000 --> 00:12:25,040
Quero dizer, eles juram, mas
você não deveria!

148
00:12:25,160 --> 00:12:27,080
Ele não deixou minha mãe ter um
bom dia,

149
00:12:27,200 --> 00:12:30,160
- ela morreu de tristeza.
- Que pena!

150
00:12:30,280 --> 00:12:32,400
Se eu pudesse me casar
e simplesmente deixe este lugar.

151
00:12:32,520 --> 00:12:33,800
- Não!
- Não.

152
00:12:33,920 --> 00:12:34,880
Não faça isso, garota.

153
00:12:35,000 --> 00:12:37,360
Não se atreva a casar com alguém
você não ama.

154
00:12:37,480 --> 00:12:39,480
- Claro que será um casamento por amor.
- Amor?

155
00:12:39,600 --> 00:12:41,280
- Fadim!
- Seu pai está vindo!

156
00:12:43,920 --> 00:12:45,720
O que você está fazendo aqui com
esses homens?

157
00:12:45,840 --> 00:12:47,880
- Almôndegas.
- Você quer que eu os machuque?

158
00:12:48,000 --> 00:12:49,280
- Almôndegas?
- Vá para casa.

159
00:12:49,400 --> 00:12:51,320
- Veja como ele se comporta.
- Mas Yağmur também está aqui.

160
00:12:51,440 --> 00:12:54,040
Sr. Murtaza, desculpe, mas você acha
somos pervertidos?

161
00:12:54,160 --> 00:12:55,840
Eu não sei sobre eles, mas...

162
00:12:57,160 --> 00:12:58,480
Quer dizer, não sou um pervertido.

163
00:12:58,600 --> 00:13:00,840
Nenhum de nós é, não existe tal coisa.

164
00:13:01,440 --> 00:13:03,960
Eu não saberia se você estivesse
pervertidos,

165
00:13:04,880 --> 00:13:06,240
ladrões,

166
00:13:07,160 --> 00:13:08,560
ou assassinos.

167
00:13:09,520 --> 00:13:11,480
Quero dizer, você está hospedado aqui
por muito tempo,

168
00:13:11,600 --> 00:13:13,440
então acredito que você fez coisas.

169
00:13:13,560 --> 00:13:14,840
Veremos.

170
00:13:14,960 --> 00:13:16,280
- Mas na verdade...
- Chega.

171
00:13:17,240 --> 00:13:21,840
Apenas fique aqui, coma sua comida
depois volte ao trabalho, ok?

172
00:13:22,400 --> 00:13:26,840
Você entendeu? Vamos então.

173
00:13:26,960 --> 00:13:29,080
Acalme-se, espere o momento certo.

174
00:13:29,200 --> 00:13:30,800
Embora eu queira bater na cabeça dele
com uma pá,

175
00:13:30,920 --> 00:13:32,360
retire a cabeça do corpo
e jogue-o no poço,

176
00:13:32,480 --> 00:13:33,880
e vá atrás da filha dele!

177
00:13:35,360 --> 00:13:37,680
- Eu ia fazer isso, se você não fizesse.
- Eu não consegui me conter.

178
00:13:37,800 --> 00:13:39,000
Estou tão cansado, cara!

179
00:13:40,200 --> 00:13:43,160
Temos uma cobra em nossas bundas e
você ainda está falando sobre a garota.

180
00:13:43,880 --> 00:13:46,000
Oh, meu amor está ligando,
cale a boca!

181
00:13:46,400 --> 00:13:49,040
- Minha linda menina.
- Ah, tão lindo.

182
00:13:49,160 --> 00:13:50,080
Sim, querido?

183
00:13:54,200 --> 00:13:56,240
Não consigo ouvir você, o que você disse?

184
00:13:56,360 --> 00:13:58,360
- O que ela está dizendo?
- Não consigo ouvir nada.

185
00:14:01,480 --> 00:14:03,120
Não entendo nada, querido.

186
00:14:03,240 --> 00:14:04,800
O que você disse, quem?

187
00:14:04,920 --> 00:14:06,640
Necmi mano, hein?

188
00:14:07,160 --> 00:14:08,160
Olá?

189
00:14:13,160 --> 00:14:16,200
Olá? Olá?

190
00:14:17,840 --> 00:14:18,840
Ok, querido, ok.

191
00:14:18,960 --> 00:14:20,920
Abdi, o que está acontecendo,
não conseguíamos entender nada.

192
00:14:21,040 --> 00:14:22,200
O irmão Necmi morreu.

193
00:14:22,320 --> 00:14:24,520
Ah, Deus.

194
00:14:24,640 --> 00:14:27,320
- Ele pediu para ser enterrado em Kastamonu.
- Castamonu?

195
00:14:27,440 --> 00:14:28,440
Sim, Castamonu.

196
00:14:28,920 --> 00:14:31,720
Ele pediu para ser enterrado por seus filhos
e nos deixou uma carta.

197
00:14:31,840 --> 00:14:34,920
Então ele se lembrou de nós,
ele nos deixou uma carta?

198
00:14:35,680 --> 00:14:40,440
Desde que ele deixou uma carta,
tipo, e se for a vontade dele,

199
00:14:40,560 --> 00:14:43,400
você acha que conseguiremos algo
disso?

200
00:14:44,640 --> 00:14:45,760
Ele era um acumulador.

201
00:14:45,880 --> 00:14:48,240
Aposto que ele tinha algumas coisas
escondido em alguns lugares.

202
00:14:48,360 --> 00:14:50,400
Eu não me importo com isso,
é o que é.

203
00:14:51,160 --> 00:14:53,800
Mas é nosso trabalho fazer o que ele pediu,
como seus filhos.

204
00:14:53,920 --> 00:14:57,400
- Claro, como filhos dele deveríamos...
- Ele está certo.

205
00:14:57,520 --> 00:14:58,840
Devíamos ir, cara, nós iremos.

206
00:14:58,960 --> 00:15:02,720
Claro, precisamos ir, iremos, mas
vendemos o carro, vendemos tudo,

207
00:15:02,840 --> 00:15:05,200
como podemos ir para Kastamonu agora?

208
00:15:05,320 --> 00:15:07,160
Você está certo sobre isso,
o que vamos fazer?

209
00:15:07,280 --> 00:15:10,840
- Ah, pai Necmi.
- Amigos, preparem-se.

210
00:15:10,960 --> 00:15:16,200
Vamos fugir daqui antes
aquele idiota do Murtaza acorda amanhã.

211
00:15:18,800 --> 00:15:20,120
- Eu cuido disso, eu cuido de você.
- OK.

212
00:15:20,240 --> 00:15:22,640
Ok irmão, ok.

213
00:15:22,760 --> 00:15:25,200
Vamos mudar.

214
00:15:31,640 --> 00:15:33,760
Dê-nos suas bênçãos, irmã,
estamos indo embora.

215
00:15:33,880 --> 00:15:36,280
- Leve-me com você.
- Irmã, por favor.

216
00:15:36,400 --> 00:15:37,920
Nós nem sabemos onde
nós vamos.

217
00:15:38,040 --> 00:15:41,560
E você merece coisa melhor. Realmente.

218
00:15:41,680 --> 00:15:46,520
Não posso arruinar sua vida, já que
outra pessoa tem meu coração, adeus.

219
00:15:46,640 --> 00:15:48,680
- Mas vou estragar o seu.
- O que?

220
00:15:48,800 --> 00:15:51,160
- Meu Murat.
- O que você está falando?

221
00:15:51,280 --> 00:15:53,120
Você está louco? Acalme-se,
Estou indo embora.

222
00:15:53,240 --> 00:15:54,080
Sim, eu perdi!

223
00:15:54,200 --> 00:15:55,920
Vamos, me leve aqui mesmo
este celeiro antes de partir.

224
00:15:56,040 --> 00:15:57,880
O que você está falando?
Eu não posso fazer isso!

225
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
- Eu disse vamos!
- O que você está fazendo? Parar!

226
00:16:01,120 --> 00:16:02,200
Fadime?

227
00:16:06,360 --> 00:16:07,960
Fadime!

228
00:16:45,320 --> 00:16:47,440
Imagine, me salve, cara.

229
00:16:47,560 --> 00:16:50,960
- Pelo menos é só um abraço.
- Ele está me abraçando.

230
00:16:51,080 --> 00:16:52,720
Salve-me!

231
00:16:55,640 --> 00:16:56,760
Só um segundo.

232
00:16:56,880 --> 00:16:59,000
Espere, só um segundo.

233
00:17:03,080 --> 00:17:04,600
Não consegui pegar a chave.

234
00:17:05,080 --> 00:17:07,320
Abdi, salve-me.

235
00:17:07,440 --> 00:17:09,920
Espera cara, é só um abraço.

236
00:17:13,360 --> 00:17:14,960
Pegue a chave.

237
00:17:16,880 --> 00:17:20,200
Ele está transando comigo!
Obtenha agora!

238
00:17:32,440 --> 00:17:33,680
Ah, ele pegou meu braço!

239
00:18:10,240 --> 00:18:11,360
Ei!

240
00:18:12,240 --> 00:18:13,240
Ei!

241
00:18:13,360 --> 00:18:16,080
Eu cuidei de você quando
você estava morrendo de fome!

242
00:18:19,480 --> 00:18:20,880
Corra, ele vai nos matar!

243
00:18:52,760 --> 00:18:54,200
Oh, meu querido e adorável amigo!

244
00:18:54,320 --> 00:18:56,520
Sentimos muito, sério!

245
00:18:56,640 --> 00:18:58,920
Venha, venha por aqui querido.

246
00:19:05,680 --> 00:19:08,240
Ei, seus cães ingratos!

247
00:19:08,360 --> 00:19:11,200
Maldito seja, eu vou encontrar e matar
você um por um!

248
00:19:11,320 --> 00:19:13,520
Musa! Musa! Onde diabos você está?

249
00:19:13,640 --> 00:19:15,640
Eles levaram tudo e
você estava dormindo!

250
00:19:28,480 --> 00:19:31,360
Abrimos o cofre daquele idiota do Murtaza!

251
00:19:31,480 --> 00:19:32,600
Eu bati na cabeça dele também,

252
00:19:32,720 --> 00:19:35,000
mas como ele tem uma pedra no lugar da cabeça,
ele se levantou imediatamente!

253
00:19:35,480 --> 00:19:38,560
Ei, já que estamos no assunto,
você não encontrou nenhuma pedra, não é?

254
00:19:38,680 --> 00:19:41,840
Não, garota, ele tinha dólares, euros, tls,

255
00:19:41,960 --> 00:19:45,280
- roubamos cerca de 600-700 mil.
- Bom cara.

256
00:19:45,960 --> 00:19:48,520
Isso é ótimo cara, por que você
parece chateado?

257
00:19:48,640 --> 00:19:50,720
Esqueça isso.

258
00:19:50,840 --> 00:19:52,560
Nada, temos dinheiro, sim.

259
00:19:52,680 --> 00:19:56,600
Não, nós conhecemos você, você se machucou,
é óbvio.

260
00:19:56,720 --> 00:19:59,120
- Chega, esqueça isso.
- Concordo.

261
00:20:28,560 --> 00:20:30,640
Eu não estou com sono! Não estou com sono.

262
00:20:39,200 --> 00:20:42,840
- Hafiz, levante-se!
- É hora de oração? E aí?

263
00:20:46,240 --> 00:20:49,880
Diga a ele para parar, posso fazer xixi nas calças
se ele não parar logo.

264
00:20:50,000 --> 00:20:52,880
Oh Deus, muito TMI?

265
00:20:53,480 --> 00:20:56,160
Imagine, pare em algum lugar,
ela precisa fazer xixi,

266
00:20:56,280 --> 00:20:58,760
Eu não quero que ela faça xixi por toda parte
o lugar.

267
00:20:58,880 --> 00:21:01,200
Ok, diz 500 metros,
estamos quase lá.

268
00:21:01,320 --> 00:21:02,720
- Quase, quase.
- Graças a Deus.

269
00:21:02,840 --> 00:21:04,880
Você continuou pedindo uma pausa,
aqui está sua folga,

270
00:21:05,000 --> 00:21:08,160
você sempre precisa de alguma coisa,
Eu sinto que estou com crianças.

271
00:21:08,280 --> 00:21:10,880
Apresse-se, precisamos pegar
a oração fúnebre e

272
00:21:11,000 --> 00:21:12,480
Eu preciso realizar o ghusl antes
isso.

273
00:21:12,600 --> 00:21:15,440
Oh, o que aconteceu, você estava
dando um tapa no macaco de novo?

274
00:21:15,560 --> 00:21:18,720
Fadime, me levou para o celeiro, garoto.

275
00:21:19,640 --> 00:21:23,440
Você está tão atrasado, se você tivesse feito isso
antes, agora você seria casado com

276
00:21:23,560 --> 00:21:27,080
a filha do homem e nenhum dos
isso teria acontecido.

277
00:21:28,880 --> 00:21:31,440
Hafiz, o que significa tapa
o macaco quer dizer?

278
00:21:31,560 --> 00:21:34,200
Deus me ajude, curiosidade morta
o gato, você sabe!

279
00:21:34,320 --> 00:21:35,400
Por que você está ficando bravo?

280
00:21:35,520 --> 00:21:38,080
Você me conta tudo, por que não
você está me contando isso? Eu quero saber.

281
00:21:42,160 --> 00:21:45,600
- Vocês são todos homens pervertidos!
- O que? Eu não fiz isso! Ah, Deus.

282
00:21:46,680 --> 00:21:50,040
Eu vim antes de você para não sacar dinheiro
mas para depositar dinheiro

283
00:21:50,160 --> 00:21:55,000
primeira vez na minha vida!
Basta abrir a boca agora! Abra!

284
00:21:55,120 --> 00:21:57,040
Venha, deixe-me alimentá-lo hoje.

285
00:21:57,160 --> 00:21:59,080
Aqui está, aqui.

286
00:21:59,600 --> 00:22:01,280
O dinheiro de Murtaza.

287
00:22:02,920 --> 00:22:03,920
É isso!

288
00:22:04,040 --> 00:22:07,400
Meu relato está testemunhando que muitos
zeros na primeira vez!

289
00:22:07,880 --> 00:22:09,840
Aqui está, coma!

290
00:22:14,960 --> 00:22:16,200
O som mais lindo.

291
00:22:16,320 --> 00:22:18,080
Som de água? Mulheres?

292
00:22:18,200 --> 00:22:21,200
Não, não, é o som do dinheiro.

293
00:22:21,680 --> 00:22:25,600
Ok, aqui vamos nós. Sim.

294
00:22:26,080 --> 00:22:28,920
Espuma, graças a Deus pela espuma.

295
00:22:29,040 --> 00:22:31,840
Eu odiava aquela obsessão por sabonete de azeite.

296
00:22:32,400 --> 00:22:35,440
Oh linda espuma!

297
00:22:37,800 --> 00:22:39,720
Espuma! Aqui, cheire.

298
00:22:55,200 --> 00:23:01,000
Deus, por favor, aceite minhas orações para hoje.

299
00:23:01,480 --> 00:23:07,120
Vamos chegar a Kastamonu,
sem problemas, meu Deus.

300
00:23:08,160 --> 00:23:10,840
Hoje vou voltar para
o mundo das moedas,

301
00:23:10,960 --> 00:23:13,280
não como um mero peixinho,
mas uma baleia!

302
00:23:13,800 --> 00:23:18,200
Dê um tapinha aqui, dê um tapinha ali,
e aqui vamos nós.

303
00:23:18,320 --> 00:23:25,720
800K, com alavancagem, 10x,
e aqui está minha moeda.

304
00:23:25,840 --> 00:23:27,760
Eu confio em você, minha pequena moeda.

305
00:23:27,880 --> 00:23:29,560
Esperançosamente, não seremos fodidos.

306
00:23:49,520 --> 00:23:51,480
Pare, pare, pare, pare!

307
00:23:51,600 --> 00:23:53,160
Volte um pouco.

308
00:24:14,600 --> 00:24:16,560
- Senhor, o carro está vazio.
- Eu vi isso!

309
00:24:18,440 --> 00:24:20,960
Vá agora, quero todos eles, mas vivos!

310
00:24:21,080 --> 00:24:23,240
Se o carro está aqui, eles estão aqui.
Ir!

311
00:24:30,080 --> 00:24:32,520
Muito obrigado.

312
00:25:29,160 --> 00:25:30,760
É um macaco.

313
00:25:37,440 --> 00:25:39,240
O que você está fazendo, você tem
um trauma passado ou algo assim?

314
00:25:39,360 --> 00:25:41,000
Por que você está perdendo sempre
você vê um macaco?

315
00:25:41,120 --> 00:25:43,160
- Não sei.
- Oh meu Deus.

316
00:25:43,480 --> 00:25:46,680
Além disso, estou com muita sede,
vamos pegar uma melancia e comê-la.

317
00:25:46,800 --> 00:25:48,720
Vamos fazer um piquenique aqui?

318
00:25:48,840 --> 00:25:50,440
Não seja bobo, apenas vá beber
um pouco de água.

319
00:25:50,560 --> 00:25:52,480
E pare de comer grão de bico,
é claro que você sentirá sede!

320
00:25:52,600 --> 00:25:54,200
Estou comendo isso para ajudar a resolver
meu estômago.

321
00:25:54,320 --> 00:25:55,360
Esqueça.

322
00:25:58,400 --> 00:26:00,760
- Lá estão eles!
- Mover.

323
00:26:01,680 --> 00:26:03,040
Finalmente te encontrei!

324
00:26:03,160 --> 00:26:05,960
- Irmão.
- Esqueça isso, mova-se.

325
00:26:06,080 --> 00:26:08,000
- Só um segundo.
- Por que você precisa de um segundo?

326
00:26:12,520 --> 00:26:15,600
Oh. De onde eles vieram?

327
00:26:16,200 --> 00:26:19,440
Mas Deus, eu acabei de rezar para você
para nos manter seguros.

328
00:26:19,560 --> 00:26:21,600
Eu não conheço esse homem,
Juro por Deus.

329
00:26:21,720 --> 00:26:23,240
- Vai cara, vai.
- Eu te conheço?

330
00:26:23,360 --> 00:26:26,400
Eu pedi uma coisa e o oposto
aconteceu antes mesmo de eu sair.

331
00:26:26,520 --> 00:26:27,520
Deus me ajude.

332
00:26:32,720 --> 00:26:34,600
Você está bem, hein?

333
00:26:34,720 --> 00:26:37,840
Eu vou atirar em você aqui e agora,
fale! Fale agora!

334
00:26:37,960 --> 00:26:40,520
Onde eles estão agora?

335
00:26:40,640 --> 00:26:42,680
Não me faça te machucar na frente
todas essas pessoas.

336
00:26:54,400 --> 00:26:56,760
Todo mundo precisa de uma equipe C

337
00:26:56,880 --> 00:26:59,400
que eles venham e me encontrem
e bata na minha porta.

338
00:26:59,520 --> 00:27:01,960
Eu vou sacrificar tudo de mim mesmo,

339
00:27:02,080 --> 00:27:05,080
só para salvar esse time
mais uma vez.

340
00:27:05,200 --> 00:27:07,200
Todo mundo precisa de uma equipe C

341
00:27:07,880 --> 00:27:10,440
que eles venham e me encontrem
e bata na minha porta.

342
00:27:10,560 --> 00:27:12,880
Eu vou sacrificar tudo de mim mesmo,

343
00:27:13,000 --> 00:27:16,000
só para salvar esse time mais uma vez.

344
00:27:27,080 --> 00:27:29,760
Fantasia, Murat, torta fofa,
ABDI, Hafiz.

345
00:27:29,880 --> 00:27:33,000
Todos eles têm um problema.

346
00:27:33,120 --> 00:27:34,960
Eles só precisam de algum dinheiro,

347
00:27:35,080 --> 00:27:37,680
então eles serão eles mesmos novamente.

348
00:27:37,800 --> 00:27:40,640
Equipe C eles estão sempre nas estradas.

349
00:27:40,760 --> 00:27:43,360
Eles sempre encontram problemas.

350
00:27:43,480 --> 00:27:45,920
E eles são amigos para sempre.

351
00:27:46,040 --> 00:27:48,760
E eles continuam fazendo inimigos.

352
00:27:48,880 --> 00:27:51,440
Equipe C eles estão sempre nas estradas.

353
00:27:51,560 --> 00:27:54,280
Eles sempre encontram problemas.

354
00:27:54,400 --> 00:27:56,800
E eles são amigos para sempre.

355
00:27:56,920 --> 00:27:59,880
E eles testam a paciência de
seus inimigos.

356
00:28:10,560 --> 00:28:13,120
Todo mundo precisa de uma equipe C

357
00:28:13,240 --> 00:28:15,840
que eles venham e me encontrem
e bata na minha porta.

358
00:28:15,960 --> 00:28:18,360
Eu vou sacrificar tudo de mim mesmo,

359
00:28:18,480 --> 00:28:21,320
só para salvar esse time mais uma vez.

360
00:28:21,440 --> 00:28:24,080
Todo mundo precisa de uma equipe C

361
00:28:24,200 --> 00:28:26,800
que eles venham e me encontrem
e bata na minha porta.

362
00:28:26,920 --> 00:28:29,200
Eu vou sacrificar tudo de mim mesmo,

363
00:28:29,320 --> 00:28:32,440
só para salvar esse time mais uma vez.

364
00:28:32,560 --> 00:28:35,360
Todo mundo precisa de uma equipe C

365
00:29:13,960 --> 00:29:16,280
- Precisamos correr rápido.
- O carro está perto, vá.

366
00:29:16,400 --> 00:29:18,760
Venha aqui, apresse-se.

367
00:29:21,160 --> 00:29:24,720
- Venha aqui, se apresse.
- O que você está fazendo aqui?

368
00:29:24,840 --> 00:29:26,960
Fadime? Você está bem?

369
00:29:27,080 --> 00:29:29,240
Espere, estou todo sujo.
Você daria uma olhada nisso?

370
00:29:29,360 --> 00:29:31,960
- Vamos, vamos.
- Entrem, entrem gente!

371
00:29:32,080 --> 00:29:34,600
Apresse-se, precisamos ir!

372
00:29:34,720 --> 00:29:36,240
- Vamos, vamos.
- Entrem!

373
00:29:36,360 --> 00:29:38,560
Entre, vamos.

374
00:29:42,200 --> 00:29:44,440
Você realmente não poderia lidar com
essas pessoas?

375
00:29:44,560 --> 00:29:45,920
Correr! Corra atrás deles!

376
00:29:46,040 --> 00:29:47,640
Eu disse corra! Correr!

377
00:29:57,040 --> 00:29:59,480
Ibo? Estamos sendo seguidos?

378
00:30:01,120 --> 00:30:04,440
Não, não há seguidores aqui, relaxe.

379
00:30:04,920 --> 00:30:07,640
Quando você mudou seu estilo?
Vocês estão todos modernos agora.

380
00:30:07,760 --> 00:30:10,200
Você deveria me apreciar mais,
Deixei uma carta para meu pai.

381
00:30:10,320 --> 00:30:13,600
Eu disse, mantenha sua aldeia para você
Estou fugindo com Murat.

382
00:30:13,720 --> 00:30:14,760
Só para você saber.

383
00:30:14,880 --> 00:30:19,720
Oh, a luz verde está acesa,
vamos lá meu bebê!

384
00:30:19,840 --> 00:30:22,320
Vamos, mais alto, apenas vá mais alto!

385
00:30:22,440 --> 00:30:24,440
Vá mais alto, meu amor!

386
00:30:24,560 --> 00:30:25,840
Vamos, minha querida moeda!

387
00:30:25,960 --> 00:30:28,680
Olha aquela vela verde ali,
você vê certo?

388
00:30:28,800 --> 00:30:30,320
Está subindo, sopre para ajudar!

389
00:30:30,960 --> 00:30:32,280
Vamos, querido, vamos, querido.

390
00:30:32,400 --> 00:30:35,360
- Encontramos o dinheiro?
- Se continuar subindo assim,

391
00:30:35,480 --> 00:30:39,280
estaremos recebendo mais do que nunca
esperava, não se preocupe.

392
00:30:39,840 --> 00:30:43,880
Ouça, você não conseguiria um bacharelado
festa com o dinheiro certo?

393
00:30:44,000 --> 00:30:45,640
- Eu vou te machucar.
- Não garota, esqueça.

394
00:30:45,760 --> 00:30:48,840
O nosso será um adeus
ser um partido pobre.

395
00:31:03,680 --> 00:31:08,080
Oh, Ilgaz, finalmente chegamos ao seu
seio, Ilgaz.

396
00:31:10,240 --> 00:31:13,640
Basta olhar para a estrada, não me faça
destruir seu telefone.

397
00:31:13,760 --> 00:31:16,080
Ok, acalme-se, está tudo bem.

398
00:31:16,200 --> 00:31:22,120
Eu posso sentir isso Abdi, nós estaremos
ridiculamente rico muito em breve.

399
00:31:22,240 --> 00:31:24,120
Acredite em mim, você verá.

400
00:31:24,240 --> 00:31:25,520
O que você está falando?

401
00:31:25,640 --> 00:31:27,480
Você trabalha e ganha dinheiro.

402
00:31:27,600 --> 00:31:30,360
- Oh meu Deus.
- Você não pode ganhar tanto dinheiro.

403
00:31:30,480 --> 00:31:34,840
Você acha que as pessoas ricas fizeram tudo
esse dinheiro trabalhando?

404
00:31:34,960 --> 00:31:39,200
Eu juro que ficaremos tão bem, Abdi,
Eu sei disso.

405
00:31:39,320 --> 00:31:41,120
O dinheiro está chegando, chegando.

406
00:31:42,680 --> 00:31:46,760
- Que Deus te ajude, de verdade.
- Espere, espere, olha, eu te disse.

407
00:31:46,880 --> 00:31:48,520
Eu te disse e aqui está.

408
00:31:48,640 --> 00:31:51,280
Agora não é nem 10x,
agora são 20x!

409
00:31:51,400 --> 00:31:53,720
Somos ricos! Abdi, somos tão ricos!

410
00:31:53,840 --> 00:31:57,720
Investi 800 mil e virou
16 milhões em apenas duas horas!

411
00:31:57,840 --> 00:32:00,360
16 milhões!

412
00:32:00,960 --> 00:32:03,400
Realmente? Venda, venda!

413
00:32:03,520 --> 00:32:05,840
Venda agora, venda, venda.

414
00:32:05,960 --> 00:32:09,600
Você sabe que pode cair como
subiu em segundos.

415
00:32:09,720 --> 00:32:12,320
Então por favor não espere mais
e basta vendê-lo agora.

416
00:32:12,440 --> 00:32:14,600
Venda agora, venda, vamos, venda.

417
00:32:14,720 --> 00:32:17,400
- Claro que vou vender, claro.
- Venda então, venda.

418
00:32:17,520 --> 00:32:19,880
- Estamos fazendo isso agora, Abdi.
- Sim, venda.

419
00:32:20,000 --> 00:32:22,640
- Sim, selecione tudo, venda, venda, venda.
- Venda sim, venda.

420
00:32:22,760 --> 00:32:23,840
O que está acontecendo?

421
00:32:23,960 --> 00:32:26,240
Perdemos a conexão Abdi.

422
00:32:27,240 --> 00:32:29,720
- Ok, está tudo bem, está tudo bem.
- Ele disse para você vender na hora certa.

423
00:32:29,840 --> 00:32:32,880
Estaremos fora deste túnel em
segundos de qualquer maneira.

424
00:32:33,000 --> 00:32:35,640
- Basta pisar nele.
- A tela congelou ali.

425
00:32:45,520 --> 00:32:50,440
Que você faça tudo certo,
já que este mundo não é para sempre.

426
00:32:50,560 --> 00:32:56,600
Cinza em cinza, pó em pó,
que Deus nos abençoe com boa sorte.

427
00:32:56,720 --> 00:32:58,560
- Amém. Amém.
- Amém.

428
00:32:58,680 --> 00:33:01,000
Obrigado por orar, Abdi.

429
00:33:01,560 --> 00:33:04,200
- Por favor, vamos sorrir pelo menos uma vez, Deus.
- Amém, amém.

430
00:33:04,320 --> 00:33:06,280
Estou rezando com este rosário,
ficaremos bem.

431
00:33:09,240 --> 00:33:13,400
Ei, ei, ei, ei, ei!

432
00:33:13,680 --> 00:33:16,800
20x caiu até o fim, Abdi!

433
00:33:17,320 --> 00:33:18,920
Eu não conseguia vendê-lo antes, Abdi.

434
00:33:19,040 --> 00:33:21,160
Toquei em vender, mas não vendeu!

435
00:33:21,280 --> 00:33:22,600
Eu não consegui vender!

436
00:33:26,320 --> 00:33:28,800
Oh Deus, oh Ilgaz.

437
00:33:29,400 --> 00:33:31,680
Ilgaz!

438
00:33:32,160 --> 00:33:34,000
Ilgaz!

439
00:33:34,360 --> 00:33:35,720
Ilgaz!

440
00:33:36,200 --> 00:33:37,960
Oh Deus, apenas agarre-o.

441
00:33:38,080 --> 00:33:39,880
Ele está indo para o topo!

442
00:33:41,400 --> 00:33:43,680
Ilgaz, o que você fez comigo?

443
00:33:43,920 --> 00:33:47,120
Eu não fiz nada com você,
por que você fez isso comigo?

444
00:33:47,240 --> 00:33:48,800
Por que parou aí?

445
00:33:48,920 --> 00:33:52,080
Ele é como uma cabra, escalando
sem nada.

446
00:33:52,520 --> 00:33:58,680
Ilgaz, como uma montanha, como uma rocha.

447
00:33:59,160 --> 00:34:01,880
As moedas nos arruinaram agora.

448
00:34:02,840 --> 00:34:05,040
Deixe-o se ele não vier,
ele pode morar aqui.

449
00:34:05,440 --> 00:34:08,800
- Abdi, temos internet agora?
- Venha aqui, venha.

450
00:34:08,920 --> 00:34:10,960
- Temos internet aqui?
- Venha, venha comigo.

451
00:34:11,080 --> 00:34:13,320
- Ok, com calma, com calma.
- Venha aqui.

452
00:34:13,440 --> 00:34:16,000
Estou tranquilo ok, está tudo bem.

453
00:34:16,120 --> 00:34:17,680
Está tudo bem.

454
00:34:19,680 --> 00:34:23,120
Venha, fique calmo e venha comigo.

455
00:34:23,520 --> 00:34:28,440
- Fique calmo, está tudo bem.
- Venha aqui.

456
00:34:35,760 --> 00:34:39,440
- Quanto ele perdeu?
- Ganhou 16 milhões com 800 mil,

457
00:34:39,560 --> 00:34:42,080
quando ele estava prestes a vendê-lo,
entramos no túnel,

458
00:34:42,200 --> 00:34:44,800
e quando saímos,
esses 16 milhões...

459
00:34:44,920 --> 00:34:48,480
É como menos 50 milhões ou
alguma coisa agora.

460
00:34:48,600 --> 00:34:49,760
O que?

461
00:34:52,360 --> 00:34:54,240
Pare com isso, eu não quero lidar com isso
você também agora.

462
00:34:54,640 --> 00:34:56,800
Fadime, onde você estava?
Estou muito chateado agora.

463
00:34:57,280 --> 00:34:58,680
Seu idiota!

464
00:34:58,800 --> 00:35:03,560
E daí? Eu tenho que levar você
onde você quiser!

465
00:35:03,680 --> 00:35:10,640
Só porque você estava com pressa,
Eu perdi tudo!

466
00:35:11,640 --> 00:35:14,400
Abdi, não deixe ele dirigir,
ele vai matar todos nós.

467
00:35:14,520 --> 00:35:19,720
- Perdi tudo!
- Ele está muito chateado, coitado.

468
00:35:21,880 --> 00:35:25,320
Oh pobre homem, vamos então.

469
00:35:26,440 --> 00:35:33,640
Ilgaz, você é uma grande montanha
na Anatólia.

470
00:35:57,480 --> 00:36:00,640
Então, ela está tingindo o cabelo?

471
00:36:01,000 --> 00:36:02,640
Ela faz, certo?

472
00:36:03,080 --> 00:36:04,760
O carro foi feito em 98.

473
00:36:05,840 --> 00:36:07,360
98.

474
00:36:08,440 --> 00:36:12,520
Cara, hoje é meu dia de folga,
me deixe em paz, por favor.

475
00:36:17,120 --> 00:36:19,400
- A paz esteja com você.
- E você.

476
00:36:19,520 --> 00:36:22,280
- Preciso te perguntar uma coisa.
- Claro, o que você precisa?

477
00:36:22,400 --> 00:36:24,960
Estamos procurando o cemitério.

478
00:36:25,080 --> 00:36:26,360
- Cemitério?
- Sim.

479
00:36:26,480 --> 00:36:29,560
É tão fácil chegar lá,
são uns 5 minutos de distância.

480
00:36:30,160 --> 00:36:34,480
- Vire na primeira à esquerda a partir daí.
- O que você quer dizer com isso?

481
00:36:34,600 --> 00:36:37,880
Aí não, aí.
Vire na primeira à direita.

482
00:36:38,000 --> 00:36:40,040
Em seguida, pise no patch.

483
00:36:40,160 --> 00:36:43,920
A cerca de 500 metros de distância,
há um mercado à direita,

484
00:36:44,040 --> 00:36:45,840
- vire sua bunda para o mercado,
- Por que isso?

485
00:36:45,960 --> 00:36:50,520
sem fazer uma curva,
suba a colina.

486
00:36:50,640 --> 00:36:53,360
O cemitério que você procura
está bem ali na colina.

487
00:36:53,880 --> 00:36:56,040
- Você entendeu?
- O que ele está dizendo?

488
00:36:56,160 --> 00:36:58,240
- Eu não entendo nada.
- Você não entende?

489
00:36:58,480 --> 00:37:02,160
O que você estava dizendo sobre
virando a bunda ou algo assim?

490
00:37:02,280 --> 00:37:03,920
Tudo bem, vire as costas então.

491
00:37:04,040 --> 00:37:07,560
- Não fique preso às palavras aqui.
- O que você está dizendo?

492
00:37:07,680 --> 00:37:11,440
Senhor, diga-me se você sabe, eu não sei
por que você está falando de bundas aqui.

493
00:37:11,560 --> 00:37:14,160
Sim, e estou lhe dizendo, por que não
você entende?

494
00:37:14,280 --> 00:37:18,040
- Nenhum de vocês?
- Sim, não entendemos.

495
00:37:18,160 --> 00:37:19,240
Você não entende.

496
00:37:21,760 --> 00:37:23,400
O que podemos fazer?

497
00:37:32,320 --> 00:37:33,560
Eu cuido disso, não se preocupe.

498
00:37:42,680 --> 00:37:46,120
Olha só, eu não sabia que ele falava
Inglês muito bem.

499
00:37:49,120 --> 00:37:52,360
Cemitério, cemitério central.

500
00:37:52,800 --> 00:37:57,960
Para caixões, para caixões.

501
00:38:17,600 --> 00:38:20,520
Ele está inventando, não parece
como o inglês.

502
00:38:27,840 --> 00:38:30,040
O que mais você quer que eu faça aqui?

503
00:38:30,160 --> 00:38:32,360
Esta é uma linguagem global, cara.

504
00:38:32,480 --> 00:38:35,760
Sem turco, sem inglês,
como você ainda está vivo?

505
00:38:37,120 --> 00:38:39,480
- Você o entendeu?
- Sim, sim, eu cuido disso.

506
00:38:39,600 --> 00:38:42,320
Vamos então, vamos.

507
00:38:46,840 --> 00:38:50,560
- Ilgaz, você é um grande...
- Cale-o!

508
00:38:50,680 --> 00:38:53,520
...montanha na Anatólia!

509
00:38:54,440 --> 00:38:55,640
Abdi!

510
00:39:13,680 --> 00:39:15,720
Onde você estava?
Lembra como você me prometeu?

511
00:39:15,840 --> 00:39:18,160
Você disse que estava indo para a Europa e
você vai me levar em breve também?

512
00:39:18,280 --> 00:39:22,200
Oh meu querido, eu estaria melhor no inferno
então o lugar onde estive.

513
00:39:22,320 --> 00:39:24,080
Comece a andar agora, vá.

514
00:39:39,280 --> 00:39:42,920
- Então quem vai com ele?
- Eu vou!

515
00:39:43,040 --> 00:39:46,080
Eu vou, já estou morto,
apenas me enterre com ele.

516
00:39:48,040 --> 00:39:49,040
Eu vou descer, Hodja.

517
00:39:49,160 --> 00:39:51,200
- Traga aqui.
- Bismillah.

518
00:39:51,600 --> 00:39:54,840
- Vá devagar, vá devagar.
- Ele está realmente morto.

519
00:39:54,960 --> 00:39:58,400
- Vire, vire, a cabeça dele deveria estar aqui.
- Hodja, é por aqui?

520
00:39:58,520 --> 00:40:02,080
- Kiblah é por aqui, certo?
- Ei, ei.

521
00:40:02,200 --> 00:40:05,560
Vire mais uma vez. Vamos.

522
00:40:06,960 --> 00:40:08,160
Só um segundo.

523
00:40:08,720 --> 00:40:11,200
Respeite os mortos, vamos lá.

524
00:40:11,720 --> 00:40:12,840
Ele é muito pesado.

525
00:40:13,600 --> 00:40:14,720
Ok, deixe ir.

526
00:40:14,840 --> 00:40:16,640
- Devagar.
- Solte, devagar.

527
00:40:16,920 --> 00:40:18,200
Fadime, não olhe.

528
00:40:18,320 --> 00:40:21,960
- Devagar, que Deus te ajude.
- Segure os pés.

529
00:40:22,480 --> 00:40:25,560
Pai, oh Deus, pai.

530
00:40:25,680 --> 00:40:29,000
Livra-nos do pecado, Deus.

531
00:40:30,480 --> 00:40:32,520
Lento, lento.

532
00:40:32,640 --> 00:40:35,240
- Devagar, segure a cabeça.
- OK.

533
00:40:35,360 --> 00:40:37,160
-Hodja, isso é bom?
- Bom.

534
00:40:37,600 --> 00:40:42,000
Agora vire-o sobre o ombro direito,
apoie-o com um pouco de terra.

535
00:40:50,000 --> 00:40:52,200
Deus, perdoe-nos se o fizemos
nada de errado.

536
00:40:53,760 --> 00:40:56,320
Saia já, seu idiota.

537
00:40:56,760 --> 00:40:58,680
Você está em ruínas, venha aqui.

538
00:40:58,880 --> 00:41:01,400
Comece a colocar tábuas,
começando pela área da cabeça.

539
00:41:01,520 --> 00:41:03,600
Bismillah, dê aqui.

540
00:41:11,000 --> 00:41:12,320
Ajude-o.

541
00:41:18,960 --> 00:41:22,880
Querida congregação, para aqueles
que perdeu o funeral,

542
00:41:23,000 --> 00:41:25,680
mas quem são amigos, familiares e
pessoas próximas a ele,

543
00:41:25,800 --> 00:41:27,800
vamos pedir as bênçãos de Deus
mais uma vez.

544
00:41:27,920 --> 00:41:31,800
Você testemunharia que o final
Necmi effendi era um bom homem,

545
00:41:31,920 --> 00:41:33,560
e dar-lhe suas bênçãos?

546
00:41:33,680 --> 00:41:35,760
- Sim.
- Claro.

547
00:41:36,720 --> 00:41:38,160
O que você está dizendo?

548
00:41:39,560 --> 00:41:42,760
O que, você quer que eu minta para Deus
para ele? Nunca o vi orar.

549
00:41:42,880 --> 00:41:44,640
E ele estava sempre bêbado
ou alto.

550
00:41:44,760 --> 00:41:47,320
Você pode calar a boca?

551
00:41:47,680 --> 00:41:49,720
Este não é o momento,
apenas diga sim.

552
00:41:49,840 --> 00:41:52,240
- Você faria isso?
- Sim.

553
00:41:52,360 --> 00:41:54,920
- Você faria isso?
- Sim.

554
00:41:56,280 --> 00:41:58,040
Que Deus aceite suas bênçãos.

555
00:42:05,920 --> 00:42:07,720
Alguém deveria simplesmente levá-lo embora.

556
00:42:10,800 --> 00:42:12,480
Ó irmão Necmi.

557
00:42:27,880 --> 00:42:29,600
- Espere um segundo.
- Espere.

558
00:42:30,520 --> 00:42:33,680
Vocês são os jovens
sobre o que a falecida Necmi effendi estava falando?

559
00:42:34,280 --> 00:42:38,000
- Sim, somos nós, senhor.
- Você percorreu um longo caminho.

560
00:42:38,440 --> 00:42:40,160
Venha comigo, vamos para casa,

561
00:42:40,640 --> 00:42:42,760
Tenho uma carta que ele deixou para você.

562
00:42:42,880 --> 00:42:45,760
Você pode descansar e conseguir isso também.

563
00:42:46,720 --> 00:42:48,000
Deus abençoe.

564
00:42:49,040 --> 00:42:51,280
Leve-o embora, leve-o e
venha conosco.

565
00:42:53,560 --> 00:42:57,760
- Venha me ajudar.
- Perdi tudo por causa daquela moeda!

566
00:43:04,080 --> 00:43:08,240
Oh meu Deus, olhe toda essa comida!

567
00:43:08,360 --> 00:43:10,200
Juro que vou comer todos!

568
00:43:10,320 --> 00:43:13,360
Estou morto por dentro devido a ter
sopa tarhana por meses!

569
00:43:14,520 --> 00:43:16,240
Onde você estava esse tempo todo?

570
00:43:16,360 --> 00:43:17,680
O que é isso de sopa tarhana?

571
00:43:17,800 --> 00:43:22,760
Não pergunte senhor, tivemos uma discussão séria
problemas e teve que fugir de Istambul.

572
00:43:22,880 --> 00:43:26,040
E estávamos trabalhando em uma fazenda em Elazığ
apenas para nos alimentarmos.

573
00:43:26,160 --> 00:43:28,680
Então você vê, nós já passamos por muita coisa.

574
00:43:28,800 --> 00:43:32,400
E depois do falecimento do Padre Necmi,
não queríamos ficar lá,

575
00:43:32,520 --> 00:43:34,200
então viemos aqui.

576
00:43:35,240 --> 00:43:38,600
- Ah, vamos, Meryem.
-Meryem?

577
00:43:38,880 --> 00:43:42,640
Minha filha é tudo que tenho
esta vida.

578
00:43:44,520 --> 00:43:46,080
Perdemos a mãe dela durante
parto.

579
00:43:46,200 --> 00:43:48,480
Eu sou mãe dela e
seu pai agora.

580
00:43:48,600 --> 00:43:49,640
Desculpe pela sua perda.

581
00:43:51,800 --> 00:43:53,080
Olá Sra.

582
00:43:53,840 --> 00:43:55,120
A paz esteja com você.

583
00:43:56,040 --> 00:43:57,440
Estou muito feliz por ter conhecido você.

584
00:43:57,560 --> 00:44:02,400
Eu sou Ibo, meus amigos me ligam
fantasia, Ibo, sou o cérebro do Time C.

585
00:44:02,520 --> 00:44:03,720
Que cérebro.

586
00:44:04,720 --> 00:44:08,200
- Bem-vindo, irmão Fancy Ibo.
- Irmão?

587
00:44:10,520 --> 00:44:11,680
Ela me chamou de irmão.

588
00:44:11,800 --> 00:44:15,120
Olá irmã Meryem, sou Murat,
Sou o líder da Equipe C.

589
00:44:15,560 --> 00:44:17,840
Bem-vindo, tio Murat.

590
00:44:20,560 --> 00:44:24,080
Mas ele é apenas dois meses mais novo
do que eu, sou tio? OK.

591
00:44:25,920 --> 00:44:28,400
E eu sou a princesa do Time C.

592
00:44:28,520 --> 00:44:32,960
- Cinco abelhas e uma flor.
- Masallah Sra.

593
00:44:33,400 --> 00:44:38,880
- Você está bem, espero?
- Masallah, graças a Deus estou bem.

594
00:44:39,000 --> 00:44:40,880
Quão masallah você é insallah?

595
00:44:41,000 --> 00:44:43,680
Olhe para aquela princesa, veja como
ela ostenta!

596
00:44:43,800 --> 00:44:46,680
Não foi você quem causou tudo
esse problema princesa é coxa?

597
00:44:46,800 --> 00:44:51,320
Masallah, é difícil encontrar amigos como
isso hoje em dia.

598
00:44:52,120 --> 00:44:53,760
Bom para vocês, queridos.

599
00:44:53,880 --> 00:44:57,000
Ele continua dizendo masallah ou insallah.

600
00:44:58,920 --> 00:45:01,920
Não abra a boca assim,
ele está entendendo tudo errado.

601
00:45:02,040 --> 00:45:03,520
Seu pervertido.

602
00:45:04,560 --> 00:45:07,720
Ibo, você é realmente rápido em
apaixone-se.

603
00:45:07,840 --> 00:45:08,880
De jeito nenhum.

604
00:45:09,480 --> 00:45:13,880
Você ainda tem a foto de Şeyma
seu bolso, você não lembra?

605
00:45:14,000 --> 00:45:17,760
Não aceitarei vê-la novamente, mesmo que
era para curar todas as doenças.

606
00:45:17,880 --> 00:45:19,080
Você é tão estranho, cara.

607
00:45:20,080 --> 00:45:24,280
Sra. Meryem, obrigada,
tudo aqui é ótimo.

608
00:45:27,280 --> 00:45:34,360
Você é tão acolhedor, hodja,
estamos gostando né amigos?

609
00:45:34,480 --> 00:45:37,360
- Desculpe, estamos morrendo de fome.
- Coma então.

610
00:45:49,360 --> 00:45:52,920
Ah, que bom, essa cama é minha,
você não pode ter isso.

611
00:45:53,040 --> 00:45:55,720
Não consigo dormir em um caixão do tamanho
cama, desculpe.

612
00:45:55,840 --> 00:45:58,480
Eu simplesmente caí neste e
Também não estou compartilhando.

613
00:45:58,600 --> 00:46:01,760
Uau, olhe isso.

614
00:46:01,880 --> 00:46:04,440
Então vocês são reis entre as pessoas comuns?

615
00:46:04,560 --> 00:46:06,200
Você pode vir aqui.

616
00:46:07,720 --> 00:46:11,720
Você sabe, eu me apaixonei por Meryem.

617
00:46:11,840 --> 00:46:16,240
Eu sinto frio na barriga sempre
Eu ouço o nome dela.

618
00:46:17,200 --> 00:46:21,880
- Irmão Ibo, se eu fosse...
- Sério, eu ficaria muito feliz.

619
00:46:22,000 --> 00:46:25,800
Eu ficaria honrado, você os quer
nos deixar em paz?

620
00:46:25,920 --> 00:46:29,760
Estou falando sobre isso, você poderia
dar isso a todos?

621
00:46:30,840 --> 00:46:33,720
Eu deveria saber desde então
você me chamou de irmão novamente.

622
00:46:33,840 --> 00:46:35,400
Ela está me chamando de irmão.

623
00:46:40,200 --> 00:46:42,560
Cuidado, uma mulher entra!

624
00:46:44,320 --> 00:46:45,920
Como você pode não se importar?

625
00:46:46,040 --> 00:46:47,520
Eu não li sem você.

626
00:46:47,640 --> 00:46:49,360
- Abra e leia já.
- O que é isso?

627
00:46:50,000 --> 00:46:51,120
O que você acha que é?

628
00:46:51,240 --> 00:46:52,520
Carta do irmão Necmi.

629
00:46:53,560 --> 00:46:54,960
Aproxime-se e ouça.

630
00:46:55,920 --> 00:46:57,960
-Bismillahirahmanirahim.
- O que diz?

631
00:46:58,920 --> 00:47:05,080
Meus filhos, depois do último cofre
incidente, meus nervos estão...

632
00:47:07,800 --> 00:47:09,720
Apenas leia, cara, por que você está
resmungando ali?

633
00:47:09,840 --> 00:47:11,800
Espere, estou lendo, Deus!

634
00:47:12,360 --> 00:47:15,840
Trabalho com cofres há anos,
esse incidente me machucou.

635
00:47:17,720 --> 00:47:21,400
- Leia em voz alta!
- Por que você não me deixa ler?

636
00:47:21,520 --> 00:47:22,600
Mover!

637
00:47:28,200 --> 00:47:30,080
Um homem chamado Ruga Cemil
me deve dinheiro,

638
00:47:30,200 --> 00:47:32,680
pegue o dinheiro e dê para Sefa.

639
00:47:33,160 --> 00:47:37,280
Claro, vamos pegar e entregar para Sefa.

640
00:47:37,400 --> 00:47:38,800
De jeito nenhum, não vou fazer isso.

641
00:47:38,920 --> 00:47:41,240
Você acha que ele poderia ser
máfia ou algo assim?

642
00:47:41,360 --> 00:47:45,800
- Não quero que eles nos derrotem também.
- Quem se importa se ele deixou isso para Sefa,

643
00:47:45,920 --> 00:47:49,440
podemos simplesmente nocauteá-lo e
pegue, o que mais diz?

644
00:47:49,560 --> 00:47:51,760
Diz, eu ia pegar e
dê para Sefa, mas,

645
00:47:51,880 --> 00:47:54,880
Eu não poderia viver o suficiente e
Eu amo todos vocês.

646
00:47:55,000 --> 00:47:56,280
Agora estou chateado.

647
00:47:58,720 --> 00:48:00,440
Que ele descanse em paz.

648
00:48:00,560 --> 00:48:02,920
Essa parte é muito triste aqui.

649
00:48:04,440 --> 00:48:06,880
Nunca desista de ser uma equipe.

650
00:48:07,240 --> 00:48:10,760
Lembre-se, você é forte
quando vocês estão juntos.

651
00:48:11,280 --> 00:48:13,640
Que Deus os mantenha seguros, crianças.

652
00:48:13,760 --> 00:48:15,120
Seu pai, Necmi.

653
00:48:15,240 --> 00:48:16,600
Eu não posso acreditar nisso.

654
00:48:16,720 --> 00:48:19,720
Então ele realmente nos via como seus filhos,
que ele descanse em paz.

655
00:48:19,840 --> 00:48:22,760
- Que Deus o abençoe com luz.
- Amém.

656
00:48:22,880 --> 00:48:25,520
Faremos o que nosso pai pediu
nós fazermos.

657
00:48:25,640 --> 00:48:28,000
- Totalmente.
- Você conhece aquele homem chamado,

658
00:48:28,120 --> 00:48:31,400
Ruga ou dobra ou o que quer que seja,
estamos derrubando ele.

659
00:48:31,520 --> 00:48:34,520
Então, o Time C deixou a aventura começar.

660
00:48:34,640 --> 00:48:37,320
- Sim, vamos começar.
- Sim.

661
00:49:02,720 --> 00:49:06,600
Neriman, querido, pegue isso,
você gosta disso.

662
00:49:06,720 --> 00:49:08,840
Não, obrigado, estou de dieta.

663
00:49:09,280 --> 00:49:10,560
Sim, querido.

664
00:49:11,840 --> 00:49:14,000
Fadime, coma um pouco de mel,
isso lhe dá energia.

665
00:49:14,120 --> 00:49:15,800
Obrigado meu Murat.

666
00:49:19,880 --> 00:49:24,200
Sra. Meryem, este é o melhor pishi
Eu tive ultimamente.

667
00:49:24,320 --> 00:49:26,120
Obrigado, por favor, aproveite.

668
00:49:26,240 --> 00:49:28,360
Aproveite, irmão Ibo.

669
00:49:28,840 --> 00:49:32,360
Estou feliz que você veio, não recebemos muitos
visitantes aqui, estou feliz.

670
00:49:32,480 --> 00:49:35,200
Irmão? Por que irmão?

671
00:49:35,320 --> 00:49:38,200
Eu fui zoneado novamente.

672
00:49:38,760 --> 00:49:40,880
Isso não era chamado de zona de amizade?

673
00:49:41,000 --> 00:49:44,720
Não, esta é uma zona fraterna, porque
ela me chama de irmão.

674
00:49:44,840 --> 00:49:45,880
Irmão!

675
00:49:47,760 --> 00:49:51,640
Hafiz, ele está me olhando de forma engraçada
e ele é viúvo.

676
00:49:51,760 --> 00:49:54,400
Você acha que ele vai fazer um movimento
com toda essa oração e outras coisas?

677
00:49:54,520 --> 00:49:56,360
Deus me livre, o que você está dizendo?

678
00:50:00,000 --> 00:50:05,400
Quem faria um movimento em você
parecendo um caminhoneiro?

679
00:50:05,960 --> 00:50:08,720
Quem te perguntou?
Apenas cuide da sua vida.

680
00:50:12,480 --> 00:50:16,040
Hafız, ele está me olhando todo sedutor
e ele está sorrindo.

681
00:50:17,000 --> 00:50:20,080
Você pode apenas... flertar comigo um pouco?

682
00:50:21,760 --> 00:50:23,920
Dê-me elogios,
tente me alimentar e outras coisas.

683
00:50:24,800 --> 00:50:27,480
Deus me ajude, não posso fazer isso,
não se atreva a perguntar de novo,

684
00:50:27,600 --> 00:50:30,240
Vou ficar todo animado, só não,
Eu não tenho essa habilidade.

685
00:50:30,840 --> 00:50:32,720
Assista e aprenda como isso é feito então.

686
00:50:35,560 --> 00:50:37,880
Meu amor!

687
00:50:41,160 --> 00:50:43,640
Você poderia me passar um pouco de salsa?

688
00:50:44,880 --> 00:50:48,040
- Meu Ferdi. Meu Ferdi!
- Deus me ajude.

689
00:50:52,360 --> 00:50:53,400
Aqui está, amigo.

690
00:50:53,520 --> 00:50:55,640
Aqui está, companheiro. Aproveitar.

691
00:50:56,960 --> 00:50:58,640
Que amigo, que companheiro?

692
00:51:00,560 --> 00:51:04,640
Eu disse para você me manter fora disso,
você está me fazendo pecar, mulher!

693
00:51:04,760 --> 00:51:07,840
Você está tentando flertar com Yağmur
depois de todo esse tempo, cara?

694
00:51:07,960 --> 00:51:09,400
Oh Deus, me ajude agora.

695
00:51:10,600 --> 00:51:13,200
Preciso me preparar para o momento de oração,
aproveite sua refeição.

696
00:51:13,680 --> 00:51:15,080
Obrigado irmão.

697
00:51:16,040 --> 00:51:17,840
Ore por nós também.

698
00:51:18,840 --> 00:51:20,560
Volte aqui.

699
00:51:21,640 --> 00:51:23,240
Maldito seja!

700
00:51:35,360 --> 00:51:40,440
Sim, a porta certa aqui tem
mudou.

701
00:51:41,520 --> 00:51:44,760
Nós não gostamos de como parecia
nós trocamos pelo esquerdo.

702
00:51:45,880 --> 00:51:48,840
Faz algum barulho? Quando?

703
00:51:49,560 --> 00:51:50,960
Quando você está em apuros?

704
00:51:51,920 --> 00:51:53,520
Então não dê um solavanco?

705
00:52:00,360 --> 00:52:01,360
O que?

706
00:52:01,480 --> 00:52:02,680
Está muito quente.

707
00:52:02,800 --> 00:52:04,400
- Você me assustou.
- Idiota.

708
00:52:05,400 --> 00:52:09,360
Sefa, você tem certeza que isso é
Na casa do Cemil?

709
00:52:09,800 --> 00:52:12,200
Quanto ele deve ao seu pai?

710
00:52:12,320 --> 00:52:14,160
Não nos faça machucá-lo por
não há razão agora.

711
00:52:14,280 --> 00:52:16,280
De qualquer forma, ainda não podemos fazer nada.

712
00:52:16,400 --> 00:52:17,920
Precisamos de um plano.

713
00:52:18,040 --> 00:52:19,560
Este é o diabo,
ele vai arruinar você.

714
00:52:19,680 --> 00:52:23,240
- Não somos pessoas comuns, ok?
- E você disse que ele vai nos arruinar?

715
00:52:23,360 --> 00:52:27,400
Eu tenho esses meninos, falecido pai Necmi

716
00:52:27,520 --> 00:52:30,040
confiou mais em mim quando se trata
à inteligência.

717
00:52:30,640 --> 00:52:32,680
Você sabe, de qualquer maneira,
que ele descanse em paz.

718
00:52:32,800 --> 00:52:34,600
Você fica aqui e vem comigo.

719
00:52:34,720 --> 00:52:36,120
Abdi, Ibo, vamos.

720
00:52:38,080 --> 00:52:40,920
Por que você está andando assim,
apenas ande como uma pessoa normal.

721
00:52:44,720 --> 00:52:45,760
O que você está fazendo?

722
00:52:46,400 --> 00:52:48,440
Eu estava verificando se o carro
é bom e é.

723
00:52:51,440 --> 00:52:53,600
Mas precisamos mudar a cor.

724
00:52:55,160 --> 00:52:57,800
- Você nos deu um pombo como carro?
- O que?

725
00:52:57,920 --> 00:53:00,000
- Acontece que deu uma cambalhota.
- Nossa.

726
00:53:00,120 --> 00:53:03,240
- É ele de novo?
- É sempre ele.

727
00:53:04,160 --> 00:53:06,680
- A paz esteja com você, mano.
- E você.

728
00:53:06,800 --> 00:53:09,640
Dê uma olhada ao redor,
Estarei aí com você.

729
00:53:10,080 --> 00:53:13,560
Não deu uma cambalhota,
cara, não aconteceu.

730
00:53:14,040 --> 00:53:16,200
- Mas deu uma cambalhota.
- O que é aquilo?

731
00:53:16,320 --> 00:53:20,720
Imagine um carro capotando no ar
e caindo sobre os pneus novamente.

732
00:53:20,840 --> 00:53:24,520
Se você fez isso, sem a cabeça
tocando o chão,

733
00:53:24,640 --> 00:53:27,560
e se você cair de pé,
você ficaria bem, certo?

734
00:53:27,680 --> 00:53:29,280
Isso é o que temos aqui.

735
00:53:29,400 --> 00:53:32,440
Quando eu estava comprando, você disse
a metade inferior é pintada.

736
00:53:32,560 --> 00:53:34,560
Acontece que foi uma pintura completa.

737
00:53:34,680 --> 00:53:38,440
Quem é metade amante, eis a questão.

738
00:53:38,560 --> 00:53:42,400
cujo amante é metade, como se eu conseguisse isso
carro de um jogador de basquete.

739
00:53:43,120 --> 00:53:47,400
Então aquela metade amante é a metade amante dele.

740
00:53:47,920 --> 00:53:49,600
Ele tem 205 cm de altura.

741
00:53:49,720 --> 00:53:52,720
Ele o está tocando como um violino.

742
00:53:53,840 --> 00:53:55,440
Ele é uma verdadeira doninha.

743
00:53:55,880 --> 00:53:59,120
Ele pode levar tudo o que temos
sem que percebamos.

744
00:53:59,240 --> 00:54:00,240
Não fale assim.

745
00:54:02,360 --> 00:54:03,640
Eu entendi.

746
00:54:46,440 --> 00:54:48,840
Nosso cara é Ruga Cemil.

747
00:54:49,400 --> 00:54:50,960
Apenas um homem que vende carros.

748
00:54:51,080 --> 00:54:52,560
O que eu não entendo é,

749
00:54:52,680 --> 00:54:57,480
por que o pai Necmi não terminou isso
trabalho e deixou isso conosco.

750
00:54:57,600 --> 00:55:00,960
Deus, eu me pergunto por quê.

751
00:55:01,080 --> 00:55:04,600
- Eu me pergunto por que, Abdi querido.
- Por que?

752
00:55:04,720 --> 00:55:07,080
Será porque ele está morto?

753
00:55:09,520 --> 00:55:12,320
Pare com isso, estamos em uma missão aqui.

754
00:55:14,440 --> 00:55:17,880
Sim, este é o Rugas Cemil
loja está aqui.

755
00:55:18,000 --> 00:55:21,800
Ele trabalha sozinho, não tem ninguém por perto
mas ele está recebendo muitos visitantes.

756
00:55:21,920 --> 00:55:25,280
Quero dizer, ele tem muitos clientes,
esta loja está sempre cheia.

757
00:55:25,760 --> 00:55:29,320
E o que você vê aqui é,
desculpe, o tópico aqui é,

758
00:55:29,440 --> 00:55:32,160
tanto faz, a coisa abaixo
este tópico é o seguro.

759
00:55:32,280 --> 00:55:34,280
Não vamos abrir aqui
já que não temos tempo,

760
00:55:34,400 --> 00:55:36,280
vamos apenas pegá-lo e ir embora.

761
00:55:39,400 --> 00:55:41,280
Ei, não fale.

762
00:55:41,400 --> 00:55:44,640
Tudo bem, então me diga como vamos
tirar aquele cofre daí?

763
00:55:45,400 --> 00:55:48,800
A loja está em um lugar lotado,
existem outras lojas ao redor.

764
00:55:48,920 --> 00:55:52,680
E tudo é feito de vidro,
então alguém certamente nos verá.

765
00:55:52,800 --> 00:55:57,000
Seu plano vai explodir como
esse chiclete aqui, deixa eu te mostrar.

766
00:55:59,080 --> 00:56:01,200
- Meh, faça de novo.
- Está no meu bigode?

767
00:56:01,320 --> 00:56:04,760
Não vai explodir,
Eu trabalhei muito nisso.

768
00:56:04,880 --> 00:56:07,920
Veja os tópicos e as fotos,
tudo está onde deveria estar.

769
00:56:08,040 --> 00:56:12,320
Você não consegue ver a luz, a energia
irradiando dos meus olhos?

770
00:56:14,240 --> 00:56:16,640
Vou te contar uma coisa que estive
escondendo de você por anos.

771
00:56:16,760 --> 00:56:18,640
Sim, eu escondi isso de vocês,
meus melhores amigos.

772
00:56:18,760 --> 00:56:21,320
Você está pronto? Aqui vai.

773
00:56:22,080 --> 00:56:24,680
Também tenho licença para navegação marítima.

774
00:56:26,280 --> 00:56:27,520
Então?

775
00:56:29,320 --> 00:56:30,560
Ele tem licença.

776
00:56:30,680 --> 00:56:32,760
Primeiro, tornaremos a loja segura,

777
00:56:32,880 --> 00:56:35,640
Ferdi, Ahmet, este é o seu trabalho.

778
00:56:35,760 --> 00:56:38,320
- Se Deus quiser, faremos isso, não se preocupe.
-Hafiz.

779
00:56:38,440 --> 00:56:42,360
Temos um papel fundamental, você sabe disso, certo?

780
00:56:44,160 --> 00:56:48,200
Como vocês podem ver, Cemil está carregando, amigos.

781
00:56:49,240 --> 00:56:50,320
É isso.

782
00:56:50,400 --> 00:56:54,880
Eu tenho o picador para as almôndegas dele, mano,
não se preocupe com isso.

783
00:56:55,000 --> 00:56:56,560
Eu também estou carregando.

784
00:56:58,000 --> 00:57:02,160
Alguém colocou a segurança nisso,
por favor.

785
00:57:02,280 --> 00:57:04,880
- Seu idiota!
- Idiota, e ele chama a segurança com segurança,

786
00:57:05,000 --> 00:57:06,040
apenas leve-o embora!

787
00:57:06,120 --> 00:57:11,040
Pessoal, ouçam, nós roubamos o dinheiro dele,
seu carro, sua filha,

788
00:57:11,160 --> 00:57:13,080
e assim não é suficiente
nós roubamos a arma dele!

789
00:57:13,200 --> 00:57:16,320
Não estou brincando,
Murtaza vai matar-nos a todos.

790
00:57:16,440 --> 00:57:20,080
Ahmet, por favor, por favor, pare
falando sobre Murtaza aqui.

791
00:57:20,200 --> 00:57:23,320
- Por que não?
- Você conhece os acontecimentos infelizes,

792
00:57:23,440 --> 00:57:25,200
Eu passei com a filha dele.

793
00:57:25,800 --> 00:57:31,560
Ah, Fadime. De qualquer forma, sim,
amigos, não precisamos de armas,

794
00:57:31,680 --> 00:57:33,680
faremos isso sem armas.

795
00:57:33,800 --> 00:57:36,680
- Não conseguimos empregos?
- Claro que sim.

796
00:57:36,800 --> 00:57:38,760
Você vai conseguir a melhor parte.

797
00:57:40,240 --> 00:57:43,240
Neriman e você irão à loja
se passando por clientes.

798
00:57:43,360 --> 00:57:46,320
Belo plano, mano, mas fique com meu Neriman
fora disso.

799
00:57:46,440 --> 00:57:49,240
Ela não é deste mundo,
eles podem apontar uma arma para ela,

800
00:57:49,360 --> 00:57:52,120
Deus me livre, e ela não saberia
o que fazer de qualquer maneira.

801
00:57:52,240 --> 00:57:54,600
Eu vou te nocautear aqui mesmo,
seu idiota!

802
00:57:55,160 --> 00:57:59,080
- Eu cuido disso, estou dentro.
- Ok, então por favor pare de discutir agora.

803
00:57:59,200 --> 00:58:01,120
Neriman ficará bem, Abdi,
não se preocupe.

804
00:58:01,240 --> 00:58:03,680
Eu estudei isso bem, você pode ver
todos os detalhes.

805
00:58:03,800 --> 00:58:06,800
Cérebro da missão, uma pergunta,
quem é aquele garoto?

806
00:58:07,320 --> 00:58:10,200
- Essa é a minha infância.
- O que você quer dizer? Você?

807
00:58:10,920 --> 00:58:12,760
- É você mesmo?
- Olhar.

808
00:58:14,640 --> 00:58:16,760
Não se parece em nada com você, aquele garoto
parece um príncipe.

809
00:58:16,880 --> 00:58:19,880
De qualquer forma, esse é o plano.

810
00:58:20,440 --> 00:58:22,400
O tempo exato para a operação é
1600, isso significa quatro,

811
00:58:22,520 --> 00:58:25,680
faltam três horas, então encontrem-se
um codinome e não se atreva

812
00:58:25,800 --> 00:58:28,320
chamem uns aos outros pelos seus nomes verdadeiros.

813
00:58:28,440 --> 00:58:29,840
Codinomes, lembre-se.

814
00:58:29,960 --> 00:58:32,720
O que você está fazendo aí Yağmur,
por que você está fazendo anotações?

815
00:58:38,320 --> 00:58:42,360
Que Deus te ajude,
Estou orgulhoso de você, meu Murat.

816
00:58:42,480 --> 00:58:45,840
Você está me mandando embora como um soldado,
Estou todo emocionado agora.

817
00:58:48,880 --> 00:58:51,640
Meryem, querida, por favor, me dê seu
bênçãos.

818
00:58:52,760 --> 00:58:56,880
Afinal, é uma missão,
Posso não voltar disso.

819
00:58:57,360 --> 00:59:00,480
Claro, eu te dou minhas bênçãos
Irmão Ibo, mas é tão sério assim?

820
00:59:00,560 --> 00:59:02,040
Por que você ainda está me chamando de irmão?

821
00:59:02,120 --> 00:59:04,640
Estou bem aqui, tão perto,
já me chame de Ibo.

822
00:59:05,000 --> 00:59:09,080
Claro que é sério, nunca se sabe
o que pode acontecer em uma operação.

823
00:59:09,640 --> 00:59:15,360
Irmão Ferdi, é a Sra. Yağmur em
seu time está solteiro por acaso?

824
00:59:16,440 --> 00:59:20,000
Sim, ela é solteira, hodja, mas,
por que você pergunta?

825
00:59:21,040 --> 00:59:23,560
Eu estava apenas curioso,
por favor, não me entenda mal.

826
00:59:25,400 --> 00:59:28,160
Quero dizer, ela é um pouco diferente,
um pouco louco,

827
00:59:28,280 --> 00:59:31,400
ela pode mudar de ideia rapidamente,
Quero dizer, vocês dois não vão dar certo.

828
00:59:35,320 --> 00:59:38,120
- O que está acontecendo, pessoal?
- Esse é o seu pai?

829
00:59:38,240 --> 00:59:41,800
Hodja, por favor, dê-nos suas bênçãos,
vamos embora em breve.

830
00:59:42,840 --> 00:59:47,800
Claro, mas você só vai coletar
o dinheiro do seu padrinho de volta,

831
00:59:47,920 --> 00:59:51,200
por que vocês estão tão entusiasmados?
Não faça nada bobo.

832
00:59:51,320 --> 00:59:55,160
Não, senhor, ainda assim seria bom
tenha suas orações conosco, certo Hafiz?

833
00:59:55,280 --> 00:59:56,920
E as meninas estão aqui, vamos lá.

834
00:59:57,520 --> 00:59:58,720
Abrir a porta.

835
01:00:00,920 --> 01:00:03,800
Senhoras, onde vocês estão indo?

836
01:00:04,280 --> 01:00:05,560
O que você quer dizer?

837
01:00:06,600 --> 01:00:09,880
Somos a equipe C hodja, equipe C

838
01:00:10,000 --> 01:00:12,280
vamos a todos os lugares juntos,
tchau agora.

839
01:00:12,720 --> 01:00:13,960
Você entende o que quero dizer?

840
01:00:14,080 --> 01:00:17,680
Entre, como eu disse, ela é um pouco
diferente, desculpe por isso.

841
01:00:17,800 --> 01:00:22,440
- Ok então.
- Não me faça te machucar agora.

842
01:00:58,400 --> 01:01:00,280
Eles disseram que alguém precisava de ajuda
para consertar algo aqui.

843
01:01:00,400 --> 01:01:03,160
Eu gostaria de ajudar,
você sabe que sou bom nisso.

844
01:01:36,040 --> 01:01:39,400
As meninas estão a caminho,
Preciso de uma atualização sobre a situação.

845
01:01:39,840 --> 01:01:43,600
- Boyabatli, o lugar está limpo.
- Entendido.

846
01:01:53,520 --> 01:01:57,120
- Boyabatli, minha área está limpa.
- Entendido.

847
01:01:58,720 --> 01:02:01,680
Ouça, esta é a última vez que você
me deu dizendo que é bom,

848
01:02:01,800 --> 01:02:03,680
mas a frente e as costas são
carros diferentes!

849
01:02:03,800 --> 01:02:06,880
Qual modelo você pediu?
98.

850
01:02:07,000 --> 01:02:09,480
E aqui temos uma frente de
um 2000 e um traseiro de 96.

851
01:02:09,600 --> 01:02:12,280
O que você encontra quando você
tirar a média? 98.

852
01:02:12,400 --> 01:02:15,960
Você caga em algo inovador,
trabalho criativo como este,

853
01:02:16,080 --> 01:02:18,360
então você pergunta, por que este país é
não está desenvolvendo?

854
01:02:18,480 --> 01:02:20,040
Nossa, eu me pergunto por quê!

855
01:02:23,040 --> 01:02:24,520
Bem-vindo, olá.

856
01:02:24,640 --> 01:02:28,480
Olá, que modelo é esse carro branco,
Eu me pergunto?

857
01:02:28,600 --> 01:02:32,320
- Pergunte aos dois lados separadamente.
- O que isso significa, irmão?

858
01:02:32,440 --> 01:02:34,880
Ele está apenas brincando, o que você é
fazendo cara?

859
01:02:36,000 --> 01:02:38,360
Neriman, eu pareço
uma mulher agora?

860
01:02:40,040 --> 01:02:43,040
Você é como um bumerangue,
você continua voltando!

861
01:02:43,160 --> 01:02:46,360
Sim, o modelo desse príncipe branco é o 98.

862
01:02:46,480 --> 01:02:48,960
- Mas talvez seja uma princesa?
- Talvez.

863
01:02:49,920 --> 01:02:53,960
Este é um carro incrível,
melhor carro que temos.

864
01:02:54,480 --> 01:02:57,600
É como arranhar o asfalto.

865
01:02:58,080 --> 01:03:04,160
Você vai adorar, passa rápido,
custa menos, você deve aceitá-lo.

866
01:03:04,680 --> 01:03:06,320
Eu realmente acho que você deveria aceitar.

867
01:03:06,440 --> 01:03:09,400
- Entendido, Boyabatlı.
- Não, não é de Boyabat.

868
01:03:09,520 --> 01:03:14,520
Está registrado em Kastamonu
desde que foi licenciado.

869
01:03:14,640 --> 01:03:16,080
Veremos sobre isso.

870
01:03:19,440 --> 01:03:20,560
O que aconteceu?

871
01:03:20,840 --> 01:03:22,040
O que está acontecendo?

872
01:03:23,160 --> 01:03:27,040
O carro está vazando gasolina,
o tanque furou?

873
01:03:27,160 --> 01:03:29,760
Isso não é possível, você nunca poderá
encontrar algum problema com isso.

874
01:03:29,880 --> 01:03:31,160
Pegue e mostre para
quem você quiser.

875
01:03:31,320 --> 01:03:33,960
- O que?
- Você pode não confiar em mim.

876
01:03:34,080 --> 01:03:35,240
Leve a um especialista.

877
01:03:36,840 --> 01:03:39,800
E se ninguém gostar, traga de volta,
Eu vou comprá-lo de volta de você.

878
01:03:39,920 --> 01:03:43,680
Por que você está dizendo coisas assim,
Eu vou te matar, seu careca!

879
01:03:43,800 --> 01:03:46,040
Eu vou te machucar tanto!

880
01:03:46,480 --> 01:03:48,960
Ei! O que está acontecendo?

881
01:03:49,080 --> 01:03:55,880
Desculpe senhorita, eu não estava insinuando
qualquer coisa, por favor, pare irmã!

882
01:03:56,320 --> 01:03:58,400
Eu acabei de dizer que você pode
mostre a um especialista.

883
01:03:58,520 --> 01:03:59,960
Deus me ajude.

884
01:04:00,080 --> 01:04:01,680
- Por favor.
- Onde está esse amassado?

885
01:04:01,800 --> 01:04:03,760
Onde está, mostre-me o dente.

886
01:04:03,880 --> 01:04:05,600
Deixe-me ver onde está.

887
01:04:07,760 --> 01:04:09,440
Aqui está.

888
01:04:12,760 --> 01:04:14,840
Murat, o pacote está pronto.

889
01:04:16,040 --> 01:04:18,000
Por que você está dizendo meu nome?

890
01:04:18,120 --> 01:04:20,920
Eu te disse várias vezes para usar
os codinomes, você vai me prender.

891
01:04:21,040 --> 01:04:23,560
Pare de fazer isso, me chame de Boyabatli.

892
01:04:23,680 --> 01:04:25,800
É muito simples, Boyabatli.

893
01:04:26,320 --> 01:04:27,520
Devo atirar nele aqui?

894
01:04:34,640 --> 01:04:37,800
Enfim, pelo menos a missão
está completo.

895
01:04:37,920 --> 01:04:41,880
O plano funcionou,
muito bem, equipe C, você está bem.

896
01:04:42,000 --> 01:04:45,000
Refahiyeli, fique em posição,
Estou indo para a loja agora,

897
01:04:45,120 --> 01:04:47,640
Vejo você lá para interrogatório.

898
01:04:47,760 --> 01:04:51,680
Ok, entendido, eu disse,
me chame de Boyabatli!

899
01:04:51,800 --> 01:04:55,040
Eu vou te matar aqui mesmo!
Onde está o dinheiro?

900
01:04:55,160 --> 01:04:56,880
O que você está fazendo?
Remova seus pés!

901
01:04:57,000 --> 01:04:58,520
- Você disse para bater nele.
- Por que faríamos?

902
01:04:58,640 --> 01:05:01,360
- Ele nem está se movendo.
- Você acha que ele está morto?

903
01:05:01,480 --> 01:05:05,880
- O que?
- Você acha que quebramos o pescoço dele?

904
01:05:06,000 --> 01:05:08,080
Não posso tocar numa pessoa morta!

905
01:05:08,200 --> 01:05:10,200
O que você fez, você chutou
ele ou algo assim?

906
01:05:10,320 --> 01:05:12,760
Você deu alguma coisa a ele?
Por que ele morreu?

907
01:05:12,880 --> 01:05:15,400
Ei, está tudo bem, acalme-se.

908
01:05:15,520 --> 01:05:17,800
Vou verificá-lo, só um segundo.

909
01:05:18,320 --> 01:05:20,040
Por que ele morreria de qualquer maneira?

910
01:05:26,360 --> 01:05:28,640
Oh Deus, ele está morto!

911
01:05:28,760 --> 01:05:31,640
Não consigo sentir o pulso dele,
Eu juro que ele não tem pulso!

912
01:05:32,160 --> 01:05:34,480
Neriman! Neriman o matou!

913
01:05:34,600 --> 01:05:37,520
Assassino Neriman, assassino Neriman.

914
01:05:37,640 --> 01:05:40,360
Neriman é um assassino!

915
01:05:42,440 --> 01:05:45,520
Seu maluco, você inventou uma música para
ela sendo uma assassina?

916
01:05:45,640 --> 01:05:47,960
- Controle-se!
- Seus idiotas!

917
01:05:48,080 --> 01:05:49,800
Eu disse para você ficar com Neriman
fora disso!

918
01:05:49,920 --> 01:05:52,720
- Você a transformou em uma assassina.
- Ele está realmente morto?

919
01:05:52,840 --> 01:05:55,040
Espere um segundo, vocês são todos estúpidos?

920
01:05:55,160 --> 01:05:57,840
Esse idiota estava verificando seu
nuca para ver o pulso.

921
01:05:57,960 --> 01:05:59,240
Vou verificar agora.

922
01:06:04,120 --> 01:06:05,320
O que você está fazendo?

923
01:06:05,960 --> 01:06:09,320
- Está pulsando, está pulsando.
- Ele fez um som também.

924
01:06:09,440 --> 01:06:13,480
- Obrigado Deus.
- Não, não, ele não está vivo.

925
01:06:14,080 --> 01:06:17,080
Eu não posso mais esperar, mexa-se,
acorde você!

926
01:06:17,600 --> 01:06:19,280
- Ele está acordado.
- O que está acontecendo?

927
01:06:19,400 --> 01:06:21,640
- Senhor, fique calmo. Fique calmo, senhor.
- Quem é você?

928
01:06:21,760 --> 01:06:24,120
- O que está acontecendo?
- Você bateu nele com tanta força.

929
01:06:24,240 --> 01:06:26,880
- Sim, ela fez um número com ele.
- Apenas fique calmo, senhor.

930
01:06:27,000 --> 01:06:30,200
Quem são vocês?
Por que você me amarrou assim?

931
01:06:31,840 --> 01:06:34,960
Nós somos os filhos de
Vault Necmi, ok?

932
01:06:35,080 --> 01:06:37,560
Viemos buscar o dinheiro dele.

933
01:06:37,680 --> 01:06:40,120
- Padre Necmi.
- Então hoje é o dia?

934
01:06:40,240 --> 01:06:42,000
Claro, o que você esperava?

935
01:06:42,120 --> 01:06:44,440
Você sabe o que eles dizem,
o que vai, vem...

936
01:06:44,560 --> 01:06:48,360
estava tudo por aí?
Não, apenas aparece.

937
01:06:48,480 --> 01:06:50,280
- Não, foram rastejantes.
- Sim.

938
01:06:50,400 --> 01:06:53,200
Onde está o dinheiro?
Juro que vamos enterrá-lo aqui.

939
01:06:53,320 --> 01:06:56,160
Vou remover essas peças uma por uma,
cavar uma bela cova,

940
01:06:56,280 --> 01:06:59,520
- te matar e te enterrar lá, ok?
- Por que você me amarrou?

941
01:06:59,640 --> 01:07:01,920
- E todo o dinheiro está no cofre.
- Então?

942
01:07:02,040 --> 01:07:04,720
Então, me desamarre para que eu possa calcular
o que devo a ele e dou a você.

943
01:07:05,440 --> 01:07:07,520
- Você está falando sério?
- Ah, tudo bem então.

944
01:07:07,640 --> 01:07:09,560
Não há necessidade disso.

945
01:07:09,680 --> 01:07:14,520
Vou apenas verificar as taxas de hoje e
dê seu dinheiro para você.

946
01:07:15,080 --> 01:07:17,240
- Beije-o agora.
- Vamos nos beijar e fazer as pazes.

947
01:07:17,720 --> 01:07:20,360
Ele está mentindo, cara, você acha
ele vai nos dar o dinheiro?

948
01:07:20,640 --> 01:07:23,440
- Ei! Olha, eu não sou como eles.
- O que? Foi mentira?

949
01:07:23,560 --> 01:07:26,160
Olhe para mim, você nem deveria
estar olhando para mim.

950
01:07:26,280 --> 01:07:29,280
Não me veja, sou diferente,
Eu sou um pouco diferente, sabe?

951
01:07:29,400 --> 01:07:34,640
- Olha, o que foi ruga, ruga?
- Deve estar enrugado.

952
01:07:34,760 --> 01:07:39,040
Krinkle Cemil, se você fizesse
um erro ou mentira para nós,

953
01:07:39,160 --> 01:07:45,440
Vou enterrá-lo neste cofre e levá-lo
para a montanha Ilgaz com ele.

954
01:07:45,560 --> 01:07:50,960
Vou costurar você na montanha Ilgaz,
e encaixá-lo neste cofre...

955
01:07:51,560 --> 01:07:53,720
Quer saber, eu vou te foder!

956
01:07:55,280 --> 01:07:58,640
Desamarre-me, vou pedir um chá
para você e pagar você,

957
01:07:58,760 --> 01:08:01,160
Eu juro que vou pegar um chá para você
também, apenas me desamarre.

958
01:08:01,280 --> 01:08:04,000
- Café?
- Claro, o que você quiser.

959
01:08:04,120 --> 01:08:07,680
- Ele vai nos dar o dinheiro, obviamente.
- Hafiz gosta de ayran.

960
01:08:07,800 --> 01:08:11,680
- E eu vou pegar uma Coca.
- Mas isso é um pouco demais...

961
01:08:11,800 --> 01:08:13,200
Mas tudo bem, vou encontrar alguns.

962
01:08:13,320 --> 01:08:15,120
- Onde estão as tesouras?
- Claro, vou dar um jeito.

963
01:08:18,040 --> 01:08:22,640
Isso foi muito fácil, algo
deve estar muito errado, mas o quê?

964
01:08:22,760 --> 01:08:27,560
Uma loja, uma quinta e uma casa,
Acho que não conseguimos dinheiro suficiente.

965
01:08:28,720 --> 01:08:29,920
Você não acha que não é suficiente?

966
01:08:30,040 --> 01:08:33,560
Este é Kastamonu, quanto
poderia ser? É o suficiente.

967
01:08:35,160 --> 01:08:39,080
E pensamos que estávamos seguros,
são apenas 1,2 milhão.

968
01:08:39,200 --> 01:08:40,520
Isso só pode salvar você.

969
01:08:41,080 --> 01:08:45,320
Hafiz está certo, pegue esses rapaz,
vamos descobrir alguma coisa.

970
01:08:45,440 --> 01:08:49,200
Não mana, vou usar isso como capital para
nosso novo negócio.

971
01:08:49,320 --> 01:08:50,960
Meu tio teria gostado disso.

972
01:08:51,080 --> 01:08:52,280
Novo negócio?

973
01:08:53,360 --> 01:08:54,920
São pedras de novo?

974
01:08:55,760 --> 01:09:00,800
Um trabalho de escritório? Ótimo, incrível,
nós faremos isso.

975
01:09:01,280 --> 01:09:05,400
Isso é um pouco arriscado, se fizermos isso de novo,
eles vão nos encontrar.

976
01:09:05,880 --> 01:09:07,600
Estamos recomeçando.

977
01:09:09,760 --> 01:09:13,600
- Começando de novo?
- Você já pode nos contar?

978
01:10:06,840 --> 01:10:10,280
Aqui vamos nós, infraestrutura e
os suprimentos estão prontos.

979
01:10:10,400 --> 01:10:11,800
Podemos começar a produção agora.

980
01:10:11,920 --> 01:10:16,040
- Uau, uau, isso parece ótimo.
- O que é isso?

981
01:10:16,520 --> 01:10:21,560
Massalá. Querido Deus, por favor
nos ajude nesta nova jornada.

982
01:10:21,680 --> 01:10:26,440
Sim, tudo parece ótimo,
mas o que vamos fazer aqui?

983
01:10:26,560 --> 01:10:28,400
- Quero dizer, será bom saber.
- Sim.

984
01:10:28,520 --> 01:10:31,800
Vamos ferver ervas curativas aqui e
faça uma pasta com eles.

985
01:10:31,920 --> 01:10:33,920
Encheremos esses potes com essa pasta.

986
01:10:34,040 --> 01:10:37,160
E vamos vender essas curas
cola on-line,

987
01:10:37,280 --> 01:10:39,480
pois cada um deles cura uma doença.

988
01:10:39,600 --> 01:10:44,000
Então essas pastas são reais ou
estamos apenas fingindo?

989
01:10:44,120 --> 01:10:47,880
Claro que eles são reais, como
o azul será feito aqui.

990
01:10:48,000 --> 01:10:51,440
É ótimo para costas, região lombar,
dor na bunda e dores de cabeça.

991
01:10:51,560 --> 01:10:55,200
Minha parte inferior das costas já está doendo,
Vou trabalhar com este.

992
01:10:56,240 --> 01:10:58,640
Também lhe dá uma boa
apetite.

993
01:10:58,760 --> 01:11:01,280
Apetite? Legal, esse é meu.

994
01:11:02,360 --> 01:11:05,160
Não há como preenchê-lo,
já coma merda.

995
01:11:08,840 --> 01:11:13,120
E esta é a pasta vermelha,
se Deus quiser, vai vender como pão quente.

996
01:11:13,240 --> 01:11:16,680
- Isto é para eventos noturnos.
- Ah, eu cuido disso.

997
01:11:17,760 --> 01:11:21,960
Estou aqui também querido, vou verificar
a qualidade disso mesmo.

998
01:11:22,080 --> 01:11:23,840
Não se preocupe, nós temos essa Sefa.

999
01:11:24,880 --> 01:11:26,000
Vocês são pervertidos.

1000
01:11:32,080 --> 01:11:33,440
E esta é a pasta verde.

1001
01:11:33,560 --> 01:11:39,720
Dor de estômago, pedras nos rins, vesícula biliar,
hemorróidas e outros, obtenha ajuda aqui.

1002
01:11:40,360 --> 01:11:43,560
Isso é meu, tenho pedras nos rins,
não hemorróidas.

1003
01:11:43,680 --> 01:11:46,320
Vamos, todo mundo conhece você
tenha.

1004
01:11:46,880 --> 01:11:49,640
E eu tenho gasolina, aqui é muito difícil,
olha, olha.

1005
01:11:51,240 --> 01:11:53,400
E isso é para cosméticos.

1006
01:11:58,280 --> 01:12:03,200
Espinhas, manchas solares, hidratante,
queimaduras, rugas,

1007
01:12:03,320 --> 01:12:06,080
e pasta detox natural
será feito aqui.

1008
01:12:06,600 --> 01:12:09,120
Fadime e Meryem, vocês serão
trabalhando aqui.

1009
01:12:09,240 --> 01:12:11,360
É muito importante que você
teste você mesmo.

1010
01:12:14,240 --> 01:12:15,480
Então o que vou fazer?

1011
01:12:15,600 --> 01:12:17,760
Seja paciente irmã, siga-me.

1012
01:12:19,760 --> 01:12:22,960
- E este é o nosso novo estúdio.
- O que? O que é isso?

1013
01:12:23,080 --> 01:12:24,360
É um mini estúdio, mano.

1014
01:12:24,480 --> 01:12:26,640
Eu tenho ótimas ideias.

1015
01:12:27,160 --> 01:12:30,440
Irmã Neriman, você é a chave
para tudo isso.

1016
01:12:30,960 --> 01:12:34,560
Você preparará e hospedará seu próprio
mostre em nossa plataforma online.

1017
01:12:35,120 --> 01:12:37,360
E você vai mostrar
nossos produtos também.

1018
01:12:37,480 --> 01:12:41,120
Vamos, mantenha meu Neriman fora
deste negócio.

1019
01:12:41,240 --> 01:12:43,640
- Ok Sefa, eu aceito.
- Mas querido.

1020
01:12:43,760 --> 01:12:46,080
Calma, estou fazendo isso só para
apesar de você, ok?

1021
01:12:46,720 --> 01:12:48,120
Ela é tão má.

1022
01:12:48,240 --> 01:12:51,320
E você terá um parceiro que
tem milhões de seguidores,

1023
01:12:51,440 --> 01:12:55,480
- e um sucesso nas redes sociais.
- Como isso vai acontecer?

1024
01:12:55,600 --> 01:12:57,280
- Vamos sequestrá-los, irmão.
- O que?

1025
01:12:58,480 --> 01:12:59,480
Como?

1026
01:12:59,600 --> 01:13:02,000
O nome do nosso cara é Onur Selvik,
ele é de Castamonu.

1027
01:13:02,120 --> 01:13:05,480
Ele veio aqui para o casamento de sua irmã,
e compartilhei online ontem à noite.

1028
01:13:05,600 --> 01:13:07,920
Ele disse que se encontrará com seus fãs
hoje no bazar.

1029
01:13:08,040 --> 01:13:11,440
O que vamos fazer?
Nós o levamos.

1030
01:13:11,560 --> 01:13:13,520
Quero dizer, você vai.

1031
01:13:14,960 --> 01:13:18,640
Sim, não, isso é ótimo, eu adoro isso
estamos fazendo coisas ilegais novamente.

1032
01:13:18,760 --> 01:13:21,920
Só um segundo, vamos conversar,
talvez cheguemos a um acordo.

1033
01:13:22,040 --> 01:13:24,600
As pessoas de Kastamonu são muito estranhas,
esse lugar é estranho.

1034
01:13:24,720 --> 01:13:27,480
Quando você pede que eles façam algo,
eles não,

1035
01:13:27,600 --> 01:13:28,960
e quando você diz não,
eles fazem.

1036
01:13:29,080 --> 01:13:33,000
Não, vamos fazer do nosso jeito,
é só entrar e pegar o cara.

1037
01:13:33,120 --> 01:13:36,080
Pessoal, estou no condado central
bazar em Kastamonu,

1038
01:13:36,200 --> 01:13:39,080
Vou continuar morando em
Kastamonu durante toda a semana,

1039
01:13:39,200 --> 01:13:43,600
como sempre dizemos,
ninguém pode roubar de nós.

1040
01:13:43,720 --> 01:13:45,440
Muito amor para todos vocês.

1041
01:13:47,000 --> 01:13:50,200
- Ah, Onur Servik.
- Olá.

1042
01:13:50,320 --> 01:13:51,360
Ah, meu irmão.

1043
01:13:51,840 --> 01:13:53,240
Meu irmão.

1044
01:13:53,360 --> 01:13:55,440
Eu te reconheci pelo seu cheiro,

1045
01:13:55,560 --> 01:13:59,840
Eu nunca sinto falta quando você vai ao vivo,
Eu assisto todos eles.

1046
01:13:59,960 --> 01:14:03,520
- Ok, apenas fique seguro.
- Posso tirar uma foto?

1047
01:14:03,640 --> 01:14:06,240
- Claro, por que não, vamos tomar um.
- O que você acha disso?

1048
01:14:06,360 --> 01:14:08,560
- Não, este não.
- Ligue a câmera.

1049
01:14:08,680 --> 01:14:11,000
- Não, não é bom, venha. Por aqui.
- Ok, espere.

1050
01:14:11,120 --> 01:14:13,000
- Venha por aqui.
- Vamos virar assim então.

1051
01:14:13,120 --> 01:14:16,440
Sim, vire. A luz é melhor aqui,
olha, chegue mais perto.

1052
01:14:16,560 --> 01:14:18,120
- Venha assim, por aqui.
- Ok, claro.

1053
01:14:18,240 --> 01:14:20,240
- Leve-o, leve-o agora.
- Não faça barulho.

1054
01:14:20,360 --> 01:14:22,880
- O que? Isso é uma piada?
- Não se coloque em perigo agora.

1055
01:14:23,000 --> 01:14:25,520
- Entre, entre.
- O que está acontecendo?

1056
01:14:25,640 --> 01:14:29,920
- Calma mano, vem aqui.
- Está tudo bem, seja normal de novo!

1057
01:14:30,560 --> 01:14:32,800
Entre, nós temos o cara,
por que você ainda está atuando?

1058
01:14:32,920 --> 01:14:35,440
- Não quero que as pessoas saibam.
- Esse cara é um idiota.

1059
01:14:36,440 --> 01:14:40,400
- Irmão, por que você está me sequestrando?
- Apenas se acalme.

1060
01:14:40,520 --> 01:14:43,320
Não estamos sequestrando você,
fique calmo.

1061
01:14:43,440 --> 01:14:46,320
Mas isso é só por enquanto,
temos um pedido,

1062
01:14:46,440 --> 01:14:49,680
só queremos que você apoie
sua cidade natal, é isso.

1063
01:14:49,800 --> 01:14:54,160
- Que apoio, o que posso fazer?
- Ei! É fácil.

1064
01:14:54,400 --> 01:14:57,800
- O que é?
- Colar.

1065
01:14:59,920 --> 01:15:02,600
Eu não sei nada sobre isso
irmão, só vou fazer uma live

1066
01:15:02,720 --> 01:15:04,520
e outras coisas, não tenho negócios
com qualquer pasta.

1067
01:15:04,800 --> 01:15:08,320
- Não me faça machucar você.
- Apenas me escute e se acalme.

1068
01:15:08,440 --> 01:15:11,600
Calma, calma, calma.

1069
01:15:11,720 --> 01:15:12,880
Sim, fique calmo.

1070
01:15:13,000 --> 01:15:16,040
- Homem.
- Ele é um pouco psicótico.

1071
01:15:17,760 --> 01:15:21,280
Não o deixe dirigir quando estiver bravo,
Eu não quero morrer.

1072
01:15:21,400 --> 01:15:24,480
Ele nos mataria, por favor, não,
Eu não quero morrer.

1073
01:15:30,160 --> 01:15:35,240
Agora irmãos, claro que irei ao vivo
para isso, mas onde estão os feijões?

1074
01:15:35,360 --> 01:15:39,760
- Feijões?
- Não temos pasta de feijão.

1075
01:15:40,240 --> 01:15:43,920
Quer dizer, estou falando sobre
alguns ganhos.

1076
01:15:44,040 --> 01:15:46,720
Que brindes? Não fazemos brindes.

1077
01:15:46,840 --> 01:15:48,440
Somos ótimas pessoas.

1078
01:15:48,920 --> 01:15:52,600
Cara, estou tentando dizer dinheiro,
estou sendo pago aqui ou o quê?

1079
01:15:52,720 --> 01:15:54,080
Estou perguntando quanto estou recebendo.

1080
01:15:55,960 --> 01:15:57,560
Sefa, ele está pedindo dinheiro.

1081
01:15:57,680 --> 01:16:01,520
Onde está o pessoal da produção?
Alguém pode me atualizar agora?

1082
01:16:01,640 --> 01:16:04,880
Estou nisso, vamos lá,
vamos trabalhar.

1083
01:16:05,520 --> 01:16:09,520
- Quem é esse?
- Quem é esse, encontre seus modos garoto.

1084
01:16:09,640 --> 01:16:12,400
Sra. Neriman é sua parceira,
Sr.

1085
01:16:12,520 --> 01:16:16,440
Ainda faremos dela uma estrela,
ela será famosa em Kastamonu.

1086
01:16:16,560 --> 01:16:18,480
Oh, incrível, ótimo, isso é ótimo.

1087
01:16:18,600 --> 01:16:20,800
Boa sorte para você.

1088
01:16:20,920 --> 01:16:25,120
Sim, podemos ir ao vivo se estivermos todos prontos.

1089
01:16:25,240 --> 01:16:27,080
Começaremos com o azul aqui.

1090
01:16:27,200 --> 01:16:31,000
Sr. Onur, este azul é
assim como um analgésico.

1091
01:16:31,120 --> 01:16:32,760
- Assim como?
- Assim como.

1092
01:16:32,880 --> 01:16:35,360
Claro, claro, aposto que é.

1093
01:16:35,840 --> 01:16:39,960
Neriman meu querido, preciso te contar
alguma coisa, mas não fique chateado.

1094
01:16:40,080 --> 01:16:41,200
O que você quer Abdi?

1095
01:16:41,320 --> 01:16:43,240
Pelo menos fique longe de mim
antes de eu ir ao vivo.

1096
01:16:43,800 --> 01:16:47,520
Mas essas roupas não são boas,
você não pode simplesmente mudar?

1097
01:16:47,640 --> 01:16:49,720
Quero dizer, seus peitos estão aparecendo.

1098
01:16:51,520 --> 01:16:53,840
Produtor, você poderia me poupar
um momento, por favor?

1099
01:16:55,320 --> 01:16:56,400
Sim, Sra.

1100
01:16:56,520 --> 01:16:59,080
Você poderia remover o Sr. Abdi, por favor,
ele está falando bobagem.

1101
01:16:59,200 --> 01:17:02,480
Irmão, você está arruinando o humor da minha estrela.

1102
01:17:03,040 --> 01:17:08,320
Você sabe o que farei com você, garoto?

1103
01:17:08,440 --> 01:17:10,920
- O que você está fazendo?
- O que é isso?

1104
01:17:11,040 --> 01:17:12,880
Por favor, controle-se irmão.

1105
01:17:14,040 --> 01:17:16,240
Entraremos ao vivo em 3...

1106
01:17:17,960 --> 01:17:22,000
- Olá a todos.
- Bom dia!

1107
01:17:22,120 --> 01:17:26,400
{\an8}Bom dia! Olá a todos!

1108
01:17:26,520 --> 01:17:29,640
{\an8}Meus queridos, meus amores, meus bebês!

1109
01:17:29,760 --> 01:17:32,720
{\an8}E meu querido, Onur.

1110
01:17:32,840 --> 01:17:34,880
{\an8}PARA CURAR TODAS AS DOENÇAS
COMPRE 5 GANHE 1 GRÁTIS!

1111
01:17:34,960 --> 01:17:39,200
Neriman querido, esse azul é
um analgésico, certo?

1112
01:17:39,320 --> 01:17:41,800
- Ah Onur querido...
- O que ele está dizendo?

1113
01:17:41,920 --> 01:17:45,520
- Ele a chamou de querida?
- Abdi, não se preocupe com isso.

1114
01:17:45,640 --> 01:17:47,960
É só para o show, caramba.

1115
01:17:48,440 --> 01:17:51,760
E o azul é bom
por me sentir triste também.

1116
01:17:52,320 --> 01:17:55,400
O que, realmente?
Isso é incrível!

1117
01:17:55,560 --> 01:17:59,360
{\an8}Claro, se eu usar
isso em você assim,

1118
01:17:59,480 --> 01:18:03,240
você esquecerá todos os seus problemas
em um segundo.

1119
01:18:03,360 --> 01:18:06,440
E é tudo local.

1120
01:18:07,400 --> 01:18:09,640
{\an8}Os produtos locais são os melhores!

1121
01:18:11,200 --> 01:18:15,720
Nós fazemos esta pasta milagrosa
fervendo ervas curativas orgânicas

1122
01:18:15,840 --> 01:18:18,600
coletado de Kastamonu
terras altas.

1123
01:18:18,720 --> 01:18:21,280
{\an8}Este é o produto mais popular
de C Macun.

1124
01:18:21,400 --> 01:18:25,720
{\an8}Se você quiser encomendar um pote azul,
você pode simplesmente ir em frente e

1125
01:18:25,840 --> 01:18:32,760
digite esse endereço de internet
no seu computador e faça isso!

1126
01:18:39,080 --> 01:18:41,680
Vocês são amigos incríveis, com certeza.

1127
01:18:45,000 --> 01:18:48,720
Irmãos, isso é incrível,
estamos obtendo reações incríveis.

1128
01:18:48,840 --> 01:18:51,080
Milhões estão assistindo agora.

1129
01:18:51,200 --> 01:18:53,160
Realmente? Realmente?

1130
01:18:53,280 --> 01:18:57,240
Recebemos 150.000 pedidos de
pasta azul, em poucos segundos.

1131
01:18:57,360 --> 01:19:00,280
Da Nova Zelândia ao México,
o mundo inteiro quer isso.

1132
01:19:00,400 --> 01:19:04,520
Então, com apenas um vídeo,
estamos esgotados.

1133
01:19:07,840 --> 01:19:09,800
Este é o poder de Neriman!

1134
01:19:09,920 --> 01:19:12,200
Ela tem assistido aqueles dias
mostra há anos,

1135
01:19:12,320 --> 01:19:13,880
e é hora de colhermos o que ela plantou.

1136
01:19:14,000 --> 01:19:17,480
Apenas pare de falar assim,
Não vou conseguir acalmá-la.

1137
01:19:17,600 --> 01:19:20,640
Eu não acho que o problema de Neriman
é calma, Abdi.

1138
01:19:21,440 --> 01:19:24,000
Para sua cabeça, para seus dentes,

1139
01:19:24,560 --> 01:19:26,840
{\an8}para a parte inferior das costas
e para sua bunda,

1140
01:19:26,960 --> 01:19:28,760
{\an8}você pode usá-lo para qualquer coisa.

1141
01:19:28,880 --> 01:19:31,480
{\an8}Eu mesmo usei,
é realmente milagroso.

1142
01:19:31,880 --> 01:19:37,640
{\an8}São dez em dez,
Eu realmente recomendo.

1143
01:19:37,760 --> 01:19:40,160
Obrigado por ouvir,
de volta para você, Sra. Neriman.

1144
01:19:40,280 --> 01:19:45,440
{\an8}Dias saudáveis estão esperando
para vocês meus queridos.

1145
01:19:47,560 --> 01:19:49,880
E... corte!

1146
01:19:50,120 --> 01:19:52,680
Obrigado Deus por me deixar
tenha calma.

1147
01:19:54,480 --> 01:19:56,400
Quer saber, com esses
coisas e Sr. Onur,

1148
01:19:56,520 --> 01:19:59,840
Eu juro que você foi feito para isso,
você brilha como uma estrela!

1149
01:19:59,960 --> 01:20:01,160
- Realmente?
- Sim!

1150
01:20:01,760 --> 01:20:03,720
Diretora, senhora, preciso
voltar amanhã?

1151
01:20:05,560 --> 01:20:07,040
Diretor?

1152
01:20:09,080 --> 01:20:11,720
Você ouviu isso?

1153
01:20:13,560 --> 01:20:16,880
Você conseguiu gravar de uma vez
e você acha que é um diretor?

1154
01:20:17,560 --> 01:20:19,600
O que você está dizendo?
Não me faça machucar você.

1155
01:20:19,880 --> 01:20:22,760
Sim, sou o diretor aqui.
Silêncio agora.

1156
01:20:25,560 --> 01:20:27,040
Muito bem, Neriman.

1157
01:20:27,160 --> 01:20:30,760
Eu juro que você foi feito para isso.
Bravo! Foi ótimo.

1158
01:20:32,160 --> 01:20:34,000
Você realmente gostou?

1159
01:20:34,960 --> 01:20:36,400
O que você quer dizer com?

1160
01:20:36,520 --> 01:20:38,280
Graças a você, não consigo acompanhar
com novos pedidos.

1161
01:20:38,400 --> 01:20:39,760
Então, vamos fazer isso de novo amanhã?

1162
01:20:39,880 --> 01:20:43,200
Claro, Sr. Onur, faremos isso
por mais 3 dias.

1163
01:20:43,320 --> 01:20:44,960
Você precisa estar lá
para todos os produtos.

1164
01:20:45,080 --> 01:20:47,640
Mano, então deveríamos conversar
sobre algumas larvas que você conhece?

1165
01:20:47,760 --> 01:20:49,760
Não se preocupe, será enviado
para sua conta hoje.

1166
01:20:49,880 --> 01:20:52,200
Não, não, não envie para minha conta,
vou ter problemas com

1167
01:20:52,320 --> 01:20:56,320
algumas pessoas então, vamos fazer isso,
você me paga em dinheiro,

1168
01:20:56,440 --> 01:20:59,160
e nos despediremos depois
isso, ok?

1169
01:20:59,280 --> 01:21:00,480
Claro, como você deseja.

1170
01:21:00,600 --> 01:21:03,600
Mas precisamos ir às compras agora.

1171
01:21:04,520 --> 01:21:07,680
Claro querido, podemos conseguir qualquer coisa
do bazar, o que você quiser.

1172
01:21:07,800 --> 01:21:09,520
Você compra essas roupas para sua mãe, ok?

1173
01:21:09,800 --> 01:21:11,200
Você é tão rude!

1174
01:21:11,280 --> 01:21:13,120
Neriman, não fique chateado, meu querido,

1175
01:21:13,240 --> 01:21:15,560
você sabe o que vou pegar para você?

1176
01:21:15,680 --> 01:21:18,640
Vou pegar vestidos combinando
nossas cores, em muitos estilos diferentes.

1177
01:21:18,760 --> 01:21:21,320
Seriamente? Vamos então.

1178
01:21:21,840 --> 01:21:25,720
Pare de falar já, precisamos
cumpra esses pedidos aqui.

1179
01:21:25,840 --> 01:21:27,920
Todos para seus postos, vamos lá.

1180
01:21:53,640 --> 01:21:57,440
A equipe C está muito animada,
cinco abelhas e uma flor.

1181
01:21:57,560 --> 01:22:01,720
Eles são amigos para sempre,
não se atreva a mexer com eles.

1182
01:22:01,840 --> 01:22:05,880
A equipe C está muito animada,
cinco abelhas e uma flor.

1183
01:22:06,000 --> 01:22:10,120
Eles são amigos para sempre,
não se atreva a mexer com eles.

1184
01:22:10,240 --> 01:22:14,120
Esta vida é um teste difícil
e não ajuda nenhum de nós.

1185
01:22:14,240 --> 01:22:18,280
Podemos estar com o coração partido, mas
corremos apesar dos obstáculos.

1186
01:22:18,400 --> 01:22:22,840
Se você olhar você pode ver,
quem está rindo e quem está chorando.

1187
01:22:22,960 --> 01:22:26,800
Se você perguntar sobre o Time C
alguns ficam felizes, outros chateados.

1188
01:22:26,920 --> 01:22:30,920
A equipe C está muito animada,
cinco abelhas e uma flor.

1189
01:22:31,040 --> 01:22:35,160
Eles são amigos para sempre,
não se atreva a mexer com eles.

1190
01:22:35,280 --> 01:22:39,280
A equipe C está muito animada,
cinco abelhas e uma flor.

1191
01:22:39,400 --> 01:22:43,560
Eles são amigos para sempre,
não se atreva a mexer com eles.

1192
01:23:25,000 --> 01:23:26,840
Ah, Meriem.

1193
01:23:26,960 --> 01:23:30,240
Pessoal, preciso falar com aquela garota.

1194
01:23:31,480 --> 01:23:34,560
Mano, não mexa com ela.

1195
01:23:35,040 --> 01:23:39,160
O pai dela nos acolheu, nos alimentou,
vamos dormir lá.

1196
01:23:39,280 --> 01:23:41,720
Meryem é nossa irmã agora.

1197
01:23:42,200 --> 01:23:44,440
Ela pode ser sua irmã,
mas ela não é minha irmã.

1198
01:23:44,560 --> 01:23:46,880
Eu amo ela cara,
Estou apaixonado por ela.

1199
01:23:47,000 --> 01:23:49,560
Pare de gritar então, se você a ama,
iremos pedir as bênçãos do pai dela.

1200
01:23:49,680 --> 01:23:50,800
- Você está falando sério?
- Sim.

1201
01:23:50,920 --> 01:23:52,080
Esse é meu amigo.

1202
01:23:52,200 --> 01:23:54,160
- Não me faça cair.
- Vamos para a casa deles.

1203
01:23:54,280 --> 01:23:58,160
Mas eu acho que você precisa estar bem
termos com seu pai primeiro.

1204
01:23:58,280 --> 01:24:04,840
Porque você dirigiu um táxi pirata,
você engana as pessoas, você joga...

1205
01:24:04,960 --> 01:24:08,600
E você também é vítima de moedas,
se ele descobrir,

1206
01:24:08,720 --> 01:24:10,520
ele nunca vai deixar você se casar com a filha dele.

1207
01:24:11,680 --> 01:24:15,040
E precisamos consertar você, você não pode
seja um verdadeiro crente com esta aparência.

1208
01:24:15,160 --> 01:24:18,200
- Não é crível, olhe para ele.
- Você fica fora disso.

1209
01:24:18,320 --> 01:24:21,400
Ok, eu sou responsável pelas roupas,
mas vamos, promete?

1210
01:24:21,520 --> 01:24:24,960
- Claro, claro que iremos.
- Ok então, vamos comer.

1211
01:24:32,840 --> 01:24:36,200
Meus queridos, meus amores,

1212
01:24:36,320 --> 01:24:43,280
meus bebês, bem-vindos de volta,
estávamos sentindo sua falta.

1213
01:24:44,320 --> 01:24:49,440
Olá novamente a todos,
isso não é ótimo?

1214
01:24:49,560 --> 01:24:52,720
O que há com o vermelho?
O que está acontecendo aqui?

1215
01:24:52,840 --> 01:24:57,160
É uma surpresa!
Estamos falando da pasta vermelha hoje.

1216
01:24:57,680 --> 01:25:01,840
Vermelho? Hum. Então, o que este
fazer, exatamente?

1217
01:25:02,360 --> 01:25:06,240
Eles nem me deixam ir vê-la,
Vou perder a cabeça aqui.

1218
01:25:06,880 --> 01:25:10,720
Abdi, por favor, não cause mais
problema, apenas cuide da sua vida.

1219
01:25:12,080 --> 01:25:16,240
O vermelho é para todos aqueles adoráveis
noites vermelhas, sabe?

1220
01:25:16,720 --> 01:25:19,520
O que? O que você quer dizer?

1221
01:25:19,640 --> 01:25:21,560
A propósito, é verdade.

1222
01:25:22,600 --> 01:25:25,800
- Eu tentei, eu tentei.
- Quando?

1223
01:25:30,320 --> 01:25:31,680
Ontem, com Fadime.

1224
01:25:32,240 --> 01:25:34,600
Eu gosto de movê-lo, movê-lo,
foi um empate, 2-2.

1225
01:25:35,600 --> 01:25:39,800
Ai meu Deus, então foi empate?

1226
01:25:46,000 --> 01:25:50,240
{\an8}Então, Neri, isso realmente funcionaria,
Quer dizer, eu não entendo.

1227
01:25:50,360 --> 01:25:52,720
{\an8}Claro que sim, querido Onur.

1228
01:25:54,520 --> 01:25:57,360
Ei, você está tentando me machucar aqui?

1229
01:25:57,840 --> 01:26:00,880
Não me faça destruir tudo!

1230
01:26:03,840 --> 01:26:05,000
Ei!

1231
01:26:05,200 --> 01:26:07,280
Vou queimar este lugar!

1232
01:26:07,400 --> 01:26:09,760
- Você sabe quem eu sou?
- Irmão, não é nada disso.

1233
01:26:09,880 --> 01:26:11,680
Como você ousa falar assim com ela?

1234
01:26:17,600 --> 01:26:19,600
ÚLTIMAS NOTÍCIAS

1235
01:26:20,080 --> 01:26:24,600
{\an8}Caros espectadores, nada nas redes sociais
a mídia nos surpreende mais.

1236
01:26:25,160 --> 01:26:29,880
{\an8}Uma dona de casa, Sra. Neriman, começou
hospedando um show online.

1237
01:26:30,360 --> 01:26:35,120
{\an8}No entanto, seu ciumento marido, Sr. Abdi
foi para o estúdio.

1238
01:26:35,240 --> 01:26:39,360
{\an8}O ídolo da Internet Onur Servik foi co-apresentador
O programa da Sra. Neriman,

1239
01:26:39,480 --> 01:26:43,080
{\an8}e ele foi nocauteado por
o soco do marido ciumento.

1240
01:26:43,200 --> 01:26:45,560
Aqui está o que aconteceu.

1241
01:26:46,080 --> 01:26:47,480
Agora estamos realmente fodidos.

1242
01:26:47,600 --> 01:26:50,960
Eles estavam nos procurando e
agora eles nos encontraram.

1243
01:26:51,080 --> 01:26:52,520
Eles devem estar vindo para cá.

1244
01:26:54,040 --> 01:26:56,560
Abdi, você arruinou minha carreira!

1245
01:26:56,680 --> 01:26:58,800
- Já era hora de ficar com ciúmes?
- Apenas machuque ele, machuque-o bem.

1246
01:26:58,920 --> 01:27:01,800
- O que posso fazer, eu te amo muito.
- Não, não me ame.

1247
01:27:01,920 --> 01:27:04,720
Eu não quero o seu amor estranho!

1248
01:27:05,200 --> 01:27:07,640
- Você vai vencer ele em casa, calma.
- Ah, não me sinto bem.

1249
01:27:07,760 --> 01:27:09,320
Eu me sinto mal, algo está acontecendo
para mim.

1250
01:27:09,440 --> 01:27:11,440
Não consigo respirar, sinto que...

1251
01:27:13,600 --> 01:27:15,480
Hafiz, o que você está fazendo?

1252
01:27:16,000 --> 01:27:20,240
Deixe-me dizer uma coisa,
eles certamente nos matarão desta vez.

1253
01:27:20,360 --> 01:27:23,120
Ah Sefa, arruinamos seu plano
mais uma vez.

1254
01:27:23,240 --> 01:27:25,360
Não, o plano dele é ótimo.

1255
01:27:25,480 --> 01:27:27,920
Você não é o problema,
você está com o time errado, só isso.

1256
01:27:28,040 --> 01:27:30,880
Se você continuar saindo conosco,
você não pode ser salvo.

1257
01:27:31,400 --> 01:27:34,440
Esqueça tudo isso agora,
não desista embora.

1258
01:27:34,560 --> 01:27:36,440
Talvez eles não venham procurar
para você?

1259
01:27:36,560 --> 01:27:38,880
Vamos voltar ao trabalho,
pensaremos sobre isso pela manhã.

1260
01:27:39,000 --> 01:27:40,560
Estamos em Kastamonu, cara.

1261
01:27:40,680 --> 01:27:42,480
Não é fácil fazer coisas
assim aqui.

1262
01:28:19,440 --> 01:28:21,200
Você ainda não terminou?

1263
01:28:22,120 --> 01:28:24,840
O que é isso? Você está disfarçado?

1264
01:28:25,320 --> 01:28:27,240
Mas isso é simplesmente inteligente, bom para você.

1265
01:28:27,360 --> 01:28:29,680
Eu não estou disfarçado, estou vestindo
isso para o pai dela.

1266
01:28:29,800 --> 01:28:32,160
Lembre-se que vamos perguntar
por suas bênçãos?

1267
01:28:32,280 --> 01:28:33,920
Oh meu Deus.

1268
01:28:35,600 --> 01:28:37,640
- Abdi, abra.
- Coloque aqui.

1269
01:28:38,160 --> 01:28:40,080
Hadji, você poderia nos dar licença por um momento?

1270
01:28:40,200 --> 01:28:43,520
- Sou eu, cara, olha.
-Ibo.

1271
01:28:44,720 --> 01:28:45,840
O que está acontecendo com você?

1272
01:28:45,960 --> 01:28:47,920
Vou levar Meryem comigo quando
começamos a correr.

1273
01:28:48,040 --> 01:28:51,680
Ficarei tão feliz se pudermos cuidar
isso antes de sermos pegos.

1274
01:28:51,800 --> 01:28:55,160
Por favor, não fale assim,
Estou tenso como está.

1275
01:29:01,720 --> 01:29:04,600
Este é o carro deles,
eles devem estar próximos.

1276
01:29:04,720 --> 01:29:05,840
Vamos verificar.

1277
01:29:05,960 --> 01:29:08,880
Vamos esperar aqui, eles voltarão
para o carro de qualquer maneira.

1278
01:29:09,000 --> 01:29:11,240
Apenas ande, o chefe está esperando
a boa notícia,

1279
01:29:11,360 --> 01:29:12,600
não temos muito tempo.

1280
01:29:31,200 --> 01:29:32,360
São eles!

1281
01:29:32,480 --> 01:29:35,120
Eles não estão avaliando os homens de Orhan?

1282
01:29:35,560 --> 01:29:36,800
Desça agora.

1283
01:29:37,280 --> 01:29:39,400
- São realmente eles.
- Ei, espere.

1284
01:29:39,520 --> 01:29:41,120
Você não pode usar isso aqui.

1285
01:29:42,440 --> 01:29:43,960
Eles estão correndo, vai, vai, vai!

1286
01:31:14,960 --> 01:31:17,520
Fadim. Estou comprometido, irmã.

1287
01:31:42,360 --> 01:31:43,480
Neriman, estou indo.

1288
01:31:46,640 --> 01:31:47,960
- O que você está fazendo?
- Não.

1289
01:31:49,240 --> 01:31:52,080
- Não consigo abrir.
- Tudo bem, venha por aqui.

1290
01:31:53,880 --> 01:31:56,320
Está tudo coberto de couro,
é por isso.

1291
01:31:58,000 --> 01:32:00,840
- Estamos aqui!
- Nero!

1292
01:32:05,000 --> 01:32:08,480
- Fique calmo.
- Vamos ver.

1293
01:32:13,280 --> 01:32:15,120
Então este é o fim.

1294
01:32:17,880 --> 01:32:19,360
Deixe-os ir, leve-nos em seu lugar.

1295
01:32:23,320 --> 01:32:25,840
Boss queria um conjunto.

1296
01:32:26,360 --> 01:32:27,680
Deixe as mulheres irem.

1297
01:32:27,800 --> 01:32:30,400
- Mesmo na máfia existem regras.
- Leve-os!

1298
01:32:31,040 --> 01:32:32,440
Ok, fique calmo.

1299
01:32:45,000 --> 01:32:46,280
O que aconteceu aqui?

1300
01:32:53,720 --> 01:32:58,840
Agora, diz que deveria haver luz
o suficiente para ver ao seu redor

1301
01:32:58,960 --> 01:33:03,400
para a hora da oração matinal,
como se alguém fosse

1302
01:33:03,520 --> 01:33:06,200
vindo em sua direção com uma corda,
você deveria ser capaz de ver

1303
01:33:06,320 --> 01:33:08,800
até mesmo a cor da referida corda.

1304
01:33:08,920 --> 01:33:12,640
Mas o que estamos fazendo? Nós acordamos
acordado no meio da noite,

1305
01:33:12,760 --> 01:33:15,600
nestes dias abençoados do Ramadã
e começou a jejuar então.

1306
01:33:15,840 --> 01:33:17,640
Você não acha
estamos fazendo errado?

1307
01:33:19,320 --> 01:33:23,000
Então você tem um problema com
jejuando por mais uma hora, Ferdi?

1308
01:33:23,520 --> 01:33:24,840
Isso não combina com você.

1309
01:33:25,400 --> 01:33:29,640
Não, hodja, eu não quis dizer isso,
é claro que jejuarei como deveria.

1310
01:33:29,760 --> 01:33:32,640
Quero dizer, o momento...
você está certo, Hodja.

1311
01:33:37,080 --> 01:33:38,480
Sorria para mim agora.

1312
01:33:43,760 --> 01:33:46,560
Chefe quer que empacotemos tudo
e leve-os para ele.

1313
01:33:47,040 --> 01:33:50,080
E ele quer um dos seus
potes vermelhos.

1314
01:33:50,640 --> 01:33:52,720
Ele diz que vai usar isso em você.

1315
01:33:56,000 --> 01:33:58,080
Ferdi, não podemos experimentar
nossa crença plenamente,

1316
01:33:58,200 --> 01:34:00,280
se continuarmos obcecados
cada pequeno detalhe.

1317
01:34:00,400 --> 01:34:02,880
Alguém pergunta, se eu enxaguar a boca com
um pouco de água,

1318
01:34:03,000 --> 01:34:04,280
isso arruinaria meu jejum?

1319
01:34:04,400 --> 01:34:05,960
Quero dizer, simplesmente não faça isso.

1320
01:34:11,840 --> 01:34:15,120
Deus, poderia ser isso?

1321
01:34:19,720 --> 01:34:21,320
Nossa, são realmente eles.

1322
01:34:21,880 --> 01:34:26,840
Hodja, estes são os homens do Orhan.
o cara que está atrás de nós em Istambul.

1323
01:34:26,960 --> 01:34:29,640
Precisamos fazer algo hodja,
eles nos encontraram.

1324
01:34:59,640 --> 01:35:04,600
Você conseguiu escapar de nós, mas
você ficou preso aqui.

1325
01:35:06,280 --> 01:35:08,320
Sim, desculpe por antes.

1326
01:35:08,760 --> 01:35:09,760
Mais cinco.

1327
01:35:12,320 --> 01:35:14,160
- Ele está me batendo!
- Como?

1328
01:35:14,280 --> 01:35:16,280
Eu pensei que ele ia dar um high five
então ele me bateu.

1329
01:35:18,840 --> 01:35:21,080
Não doeu, não doeu.

1330
01:35:21,200 --> 01:35:23,360
Não, estou brincando, dói muito.

1331
01:35:24,400 --> 01:35:27,520
Como você pode dar um tapa em alguém assim,
dói tanto.

1332
01:35:29,560 --> 01:35:32,360
Tenho 50 anos, cara,
você deveria ter vergonha!

1333
01:35:32,880 --> 01:35:34,040
Ele quebrou meu nariz.

1334
01:35:34,280 --> 01:35:37,120
Venha me bater, venha, venha.

1335
01:35:38,320 --> 01:35:40,440
Ele me bateu com o rosário.

1336
01:35:41,640 --> 01:35:45,760
Perdoe-me senhor, você poderia chegar perto,
Preciso te contar uma coisa.

1337
01:35:51,520 --> 01:35:53,280
O que era aquela garota?
Cuspindo como uma lhama?

1338
01:35:53,400 --> 01:35:55,640
- Com catarro também!
- Eles estão todos aqui?

1339
01:35:56,600 --> 01:36:01,280
Não, havia um hafiz entre eles.

1340
01:36:01,400 --> 01:36:03,400
Qual era o nome dele, era Ferdi?

1341
01:36:08,640 --> 01:36:10,080
Onde ele está?

1342
01:36:10,200 --> 01:36:11,880
Ele foi à mesquita para rezar,
ele estará de volta em breve.

1343
01:36:12,320 --> 01:36:13,920
Claro, deixe escapar!

1344
01:36:14,040 --> 01:36:15,440
Não deveríamos perder tempo aqui.

1345
01:36:15,560 --> 01:36:18,200
Vamos amarrá-los e levá-los.

1346
01:36:19,080 --> 01:36:21,640
- Amarre-os.
- Resistir!

1347
01:36:37,120 --> 01:36:38,640
Quem você pode ser?

1348
01:36:39,080 --> 01:36:42,800
Eu sou o ceifador deles.

1349
01:36:46,800 --> 01:36:51,480
Vou esfolá-los todos vivos.

1350
01:36:54,520 --> 01:36:57,560
Mas você está atrasado.
Estávamos aqui primeiro.

1351
01:37:00,720 --> 01:37:03,760
Primeiro nós os levamos para o chefe,
ele fará o que quer,

1352
01:37:03,880 --> 01:37:07,680
então você pode pegar seus corpos
e esfole-os como quiser.

1353
01:37:10,280 --> 01:37:12,840
Acredito que você me entendeu mal.

1354
01:37:14,920 --> 01:37:18,160
Eu tenho um assunto particular para
discuta com eles.

1355
01:37:19,840 --> 01:37:24,000
Olha, aquela que você vê é minha filha.

1356
01:37:25,320 --> 01:37:26,280
Entendeu agora?

1357
01:37:26,400 --> 01:37:29,680
Acho que você me entendeu mal.

1358
01:37:29,800 --> 01:37:33,080
Apenas saia, não cause mais problemas.

1359
01:37:33,320 --> 01:37:36,120
Problema é meu nome do meio!

1360
01:38:14,120 --> 01:38:16,040
Estamos atrasados. Estamos tão atrasados!

1361
01:38:16,160 --> 01:38:18,840
Meu Deus, que tipo de apocalipse
é isso?

1362
01:38:19,240 --> 01:38:21,480
- Você não teme a Deus?
- Acalmar.

1363
01:38:21,600 --> 01:38:24,200
- Eles mataram todos eles, Hodja.
- Calma, Ferdi.

1364
01:38:24,920 --> 01:38:26,920
Acalme-se Ferdi, acalme-se.

1365
01:38:28,200 --> 01:38:33,720
Pessoal, vamos mostrar a esses caras
o que significa vir

1366
01:38:33,840 --> 01:38:36,840
do oeste e agir de forma dura
aqui em Castamonu!

1367
01:38:37,480 --> 01:38:39,760
Este é Kastamonu!

1368
01:39:39,600 --> 01:39:40,960
Claro!

1369
01:39:45,080 --> 01:39:47,200
Meu Deus, o que é isso?

1370
01:39:47,600 --> 01:39:49,080
O que é isso?

1371
01:39:49,480 --> 01:39:51,280
Onde estão meus amigos?

1372
01:39:51,400 --> 01:39:54,680
Yağmur, Abdi, onde você está?

1373
01:39:55,120 --> 01:39:57,800
Onde estão meus amigos?
Onde eles estão?

1374
01:39:58,840 --> 01:40:00,080
Hafiz!

1375
01:40:05,120 --> 01:40:06,400
Venha aqui.

1376
01:40:09,000 --> 01:40:10,720
Não bata nele, ainda estamos vivos, certo?

1377
01:40:10,840 --> 01:40:13,360
Sim, vocês estão bem?
Todos vivos?

1378
01:40:13,480 --> 01:40:15,280
- Nós morremos?
- Não sei.

1379
01:40:15,400 --> 01:40:17,760
Eu pensei que ele estava morto desde
ele não estava se movendo.

1380
01:40:17,880 --> 01:40:19,600
Faça algum barulho, quero ter certeza.

1381
01:40:22,400 --> 01:40:23,840
Venha, siga-me.

1382
01:40:27,080 --> 01:40:30,320
Vá em frente, tire todos eles.

1383
01:40:30,440 --> 01:40:32,880
Leve-os.

1384
01:40:33,360 --> 01:40:37,600
Pegue este também.

1385
01:40:38,680 --> 01:40:40,280
Leve-os embora.

1386
01:40:40,400 --> 01:40:43,280
Eles pensam que são da máfia, rapazes!

1387
01:40:58,120 --> 01:41:01,880
Ouça, deixe-o no pronto-socorro,
então vá embora.

1388
01:41:02,000 --> 01:41:04,440
Ele pode fazer o que quiser depois,
esse bastardo!

1389
01:41:09,320 --> 01:41:12,520
Todos morreram, mas meu pai sobreviveu!

1390
01:41:12,640 --> 01:41:14,040
Eu odeio minha sorte.

1391
01:41:14,160 --> 01:41:17,480
Seu amor por seu pai me faz
quero chorar, garota.

1392
01:41:17,600 --> 01:41:19,720
- Estou errado?
- Pare, as pessoas estão olhando.

1393
01:41:20,240 --> 01:41:25,960
Neriman, eu disse para você ficar fora disso,
você acabou de ver o que acontece, por favor.

1394
01:41:26,080 --> 01:41:27,040
-Abdi.
- Querido.

1395
01:41:27,160 --> 01:41:28,480
- Vamos para casa já.
- Claro.

1396
01:41:28,600 --> 01:41:30,400
- Eu nunca vou ficar bravo com você.
- Claro que sim, querido.

1397
01:41:30,520 --> 01:41:35,120
Onde você estava, cara?
Temos observado as balas passarem.

1398
01:41:35,240 --> 01:41:38,120
- Quase morremos aqui, cara!
- Ouça você mesmo!

1399
01:41:38,240 --> 01:41:39,880
Não é como se eu estivesse jogando!

1400
01:41:40,000 --> 01:41:42,840
Eu reuni todos aqueles homens para
venha aqui e salve você.

1401
01:41:44,360 --> 01:41:47,040
Hafiz, ela está certa, foi como
inferno aí,

1402
01:41:47,160 --> 01:41:49,920
eles estavam todos atirando uns nos outros,
era como um filme,

1403
01:41:50,040 --> 01:41:53,040
Estou feliz por não estarmos mortos,
querido, você está bem?

1404
01:41:53,160 --> 01:41:56,520
- Tivemos sorte, Deus salvou todos nós.
- Quase morremos lá dentro,

1405
01:41:56,640 --> 01:41:59,800
graças a Deus nada aconteceu conosco,
seu pai está olhando.

1406
01:42:14,240 --> 01:42:18,720
Kastamonu é tão estranho que nem estou
certeza se estou vivo ou morto.

1407
01:42:18,840 --> 01:42:21,720
Hafiz, estou vivo?
Você pode me beliscar?

1408
01:42:22,680 --> 01:42:24,000
O que você está fazendo? Suficiente.

1409
01:42:24,120 --> 01:42:26,920
Graças a Deus Ahmet, você está vivo
e bem.

1410
01:42:27,040 --> 01:42:29,000
Estamos todos bem, graças a Deus.

1411
01:42:29,560 --> 01:42:31,960
Você sabe o que Ferdi, depois de conseguir
fora daqui,

1412
01:42:32,080 --> 01:42:34,520
- Não perderei um único momento de oração.
- Que Deus esteja satisfeito.

1413
01:42:34,840 --> 01:42:37,000
Você deveria agradecê-lo em vez disso.

1414
01:42:37,120 --> 01:42:40,480
Ele reuniu cerca de 40 homens
com apenas um telefonema.

1415
01:42:40,960 --> 01:42:44,000
Não tenho certeza se ele é um simples imã
ou o próprio Scarface.

1416
01:42:45,480 --> 01:42:49,960
Hodja, você nos ajudou muito,
que Deus esteja satisfeito com você.

1417
01:42:50,080 --> 01:42:52,160
E graças a você, eu encontrei
uma maneira de se arrepender também.

1418
01:42:52,280 --> 01:42:54,960
E a propósito, eu gostaria de...

1419
01:42:55,080 --> 01:42:59,120
Peça a mão da sua filha
casamento, deixe-me beijar sua mão.

1420
01:42:59,240 --> 01:43:01,080
Pare, este não é o momento para isso.

1421
01:43:02,680 --> 01:43:06,520
Se você está no caminho certo,
traga seus pais e peça a mão dela.

1422
01:43:07,040 --> 01:43:10,000
Se Meryem quiser e com a vontade de Deus,
vai dar certo.

1423
01:43:13,880 --> 01:43:16,800
Que bom para você, garoto chique!
Estou tão feliz por você.

1424
01:43:17,000 --> 01:43:20,600
- Bravo fantasia!
- Que bom para você, Ibo.

1425
01:43:24,880 --> 01:43:27,000
Meu amor! Você será meu amor agora.

1426
01:43:28,560 --> 01:43:33,400
- Sim, sim, Hodja.
- Que tipo de pessoa você é?

1427
01:43:35,280 --> 01:43:37,960
Estávamos cercados de cadáveres
apenas um segundo atrás,

1428
01:43:38,080 --> 01:43:39,720
e agora olhe para você.

1429
01:43:39,840 --> 01:43:42,120
Você não tem um pai ou algo assim
quem é responsável por você?

1430
01:43:42,240 --> 01:43:43,240
Eu gostaria de conhecê-los.

1431
01:43:50,160 --> 01:43:51,200
Chique.

1432
01:43:53,440 --> 01:43:54,840
Bismillah.

1433
01:44:06,480 --> 01:44:07,800
Pai?




